Update module github.com/aws/aws-sdk-go to v1.48.9 (#428)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module github.com/giantswarm/etcd-backup-operator/v4
 go 1.18
 
 require (
-	github.com/aws/aws-sdk-go v1.48.7
+	github.com/aws/aws-sdk-go v1.48.9
 	github.com/coreos/go-semver v0.3.1
 	github.com/dlclark/regexp2 v1.10.0
 	github.com/giantswarm/apiextensions-backup v0.2.1

go.sum

@@ -802,8 +802,8 @@ github.com/armon/go-radix v1.0.0/go.mod h1:ufUuZ+zHj4x4TnLV4JWEpy2hxWSpsRywHrMgI
 github.com/armon/go-socks5 v0.0.0-20160902184237-e75332964ef5 h1:0CwZNZbxp69SHPdPJAN/hZIm0C4OItdklCFmMRWYpio=
 github.com/armon/go-socks5 v0.0.0-20160902184237-e75332964ef5/go.mod h1:wHh0iHkYZB8zMSxRWpUBQtwG5a7fFgvEO+odwuTv2gs=
 github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20190424111038-f61b66f89f4a/go.mod h1:lB+ZfQJz7igIIfQNfa7Ml4HSf2uFQQRzpGGRXenZAgY=
-github.com/aws/aws-sdk-go v1.48.7 h1:gDcOhmkohlNk20j0uWpko5cLBbwSkB+xpkshQO45F7Y=
-github.com/aws/aws-sdk-go v1.48.7/go.mod h1:LF8svs817+Nz+DmiMQKTO3ubZ/6IaTpq3TjupRn3Eqk=
+github.com/aws/aws-sdk-go v1.48.9 h1:vqzjg5FCi/QDWTEenBs65gu57GJdvkqZ0+5steFb44g=
+github.com/aws/aws-sdk-go v1.48.9/go.mod h1:LF8svs817+Nz+DmiMQKTO3ubZ/6IaTpq3TjupRn3Eqk=
 github.com/benbjohnson/clock v1.0.3/go.mod h1:bGMdMPoPVvcYyt1gHDf4J2KE153Yf9BuiUKYMaxlTDM=
 github.com/benbjohnson/clock v1.1.0 h1:Q92kusRqC1XV2MjkWETPvjJVqKetz1OzxZB7mHJLju8=
 github.com/benbjohnson/clock v1.1.0/go.mod h1:J11/hYXuz8f4ySSvYwY0FKfm+ezbsZBKZxNJlLklBHA=