Update quotes

[gmsantos]

It seems that Notepad++ quotes were updated:

https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/blob/648889dcb78b0100562c6b28dda7055b3875f2c3/PowerEditor/src/Notepad_plus.cpp#L6185

Maybe it's a good time to sync quotes with the original source :)

In the future, I plan to make a GitHub action to automatically check for upstream updates (every week, maybe) and open a Pull Request here, just for fun and to practice a bit.

Until that, manual sync is welcome!