Add http.client.RemoteDisconnected to list of retryable exceptions

[andrewpollock]

Environment details

• OS type and version:
• Python version: Python 3.11.4
• pip version: pip 23.1.2 from /usr/local/lib/python3.11/site-packages/pip (python 3.11)
• google-cloud-storage version: 2.14.0

Steps to reproduce

1. Usage of Blob.upload_from_filename() seems to sometimes raise a RemoteDisconnected exception
2. https://docs.python.org/3/library/http.client.html#http.client.RemoteDisconnected get caught by our exception handler (see below)
3. It doesn't look like

   python-storage/google/cloud/storage/retry.py

   Lines 28 to 38 in ae9a53b

   	_RETRYABLE_TYPES = (
   	api_exceptions.TooManyRequests, # 429
   	api_exceptions.InternalServerError, # 500
   	api_exceptions.BadGateway, # 502
   	api_exceptions.ServiceUnavailable, # 503
   	api_exceptions.GatewayTimeout, # 504
   	ConnectionError,
   	requests.ConnectionError,
   	requests_exceptions.ChunkedEncodingError,
   	requests_exceptions.Timeout,
   	)

   will treat this as retryable?

I think this is in the same vein as #414 and #426

Code example

https://github.com/google/osv.dev/blob/b705d0d0b7450ce94137624118a2b54a7f719147/docker/exporter/exporter.py#L57-L64

  def upload_single(self, bucket, source_path, target_path):
    """Upload a single file to a bucket."""
    logging.info('Uploading %s', target_path)
    try:
      blob = bucket.blob(target_path)
      blob.upload_from_filename(source_path)
    except Exception as e:
      logging.error('Failed to export: %s', e)

Stack trace

Failed to export: ('Connection aborted.', RemoteDisconnected('Remote end closed connection without response'))

[cojenco]

Discuffed offline and tracked in #1232