Fail if configuration-cache is enabled without dependencies cache

[bigdaz]

When Gradle gets a hit from the configuration-cache, it is assumed that all dependencies were already downloaded and can be found in the dependency resolution cache.

Currently, it is possible to combine configuration-cache-enabled = true and dependencies-cache-enabled=false, which will always result in build failures (unless the build has no external plugins/dependencies).