Refactor variable replacement

[kminehart]

At the moment we have an Indexable interface that each query option type extends that allows them to be indexed by string, which is then used with Object.keys(...) to replace all variables in string values.

This isn't ideal since it's complex and there are more type-safe solutions out there.