[ESLint] enable unicorn/prefer-dom-node-append
#3117
Merged
unicorn/prefer-dom-node-append
#3117