Add functions for folding over codepoints in Strings

[robinheghan]

JavaScript does have functions for iterating over and retrieving code points by index. These should probably be added to Gren, but it requires an update to the documentation to explain the differences and caveats.