Problem running bundle console with 'gettext_i18n_rails' in Gemfile

[a1exsh]

In an brand-new Rails app from scratch (rails new .) with a Gemfile as simple as:

source 'http://rubygems.org'
gem 'rails', '3.0.3'
gem 'gettext_i18n_rails'

I get this stack when trying to run bundle console:

/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/gettext_i18n_rails-0.2.11/lib/gettext_i18n_rails/action_controller.rb:1: uninitialized constant ActionController (NameError)
from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/gettext_i18n_rails-0.2.11/lib/gettext_i18n_rails.rb:26:in require' from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/gettext_i18n_rails-0.2.11/lib/gettext_i18n_rails.rb:26 from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/bundler-1.0.7/lib/bundler/runtime.rb:64:inrequire'
from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/bundler-1.0.7/lib/bundler/runtime.rb:64:in require' from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/bundler-1.0.7/lib/bundler/runtime.rb:62:ineach'
from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/bundler-1.0.7/lib/bundler/runtime.rb:62:in require' from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/bundler-1.0.7/lib/bundler/runtime.rb:51:ineach'
from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/bundler-1.0.7/lib/bundler/runtime.rb:51:in require' from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/bundler-1.0.7/lib/bundler.rb:112:inrequire'
from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/bundler-1.0.7/lib/bundler/cli.rb:434:in console' from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/bundler-1.0.7/lib/bundler/vendor/thor/task.rb:22:insend'
from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/bundler-1.0.7/lib/bundler/vendor/thor/task.rb:22:in run' from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/bundler-1.0.7/lib/bundler/vendor/thor/invocation.rb:118:ininvoke_task'
from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/bundler-1.0.7/lib/bundler/vendor/thor.rb:246:in dispatch' from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/bundler-1.0.7/lib/bundler/vendor/thor/base.rb:389:instart'
from /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/bundler-1.0.7/bin/bundle:13
from /usr/bin/bundle:19:in `load'
from /usr/bin/bundle:19

Is this a gettext_i18n_rails, rails, bundler or rubygems problem? Where do I look to find out?

Note: did a gem update after getting this problem, but nothing changed.

[grosser]

Seems to me like gettext_i18n_rails expects action_controller to be loaded.
bundle exec rails c should work.

[a1exsh]

It works indeed. But shouldn't bundle console also work no matter which gems I use in Gemfile?

[grosser]

gettext_i18n_rails is a 'works with rails' gem, so it assumes rails is there when its started, so bundle console is kind of a weird edge-case where rails is loaded but not rails app is there ...

This Gemfile works with 0.2.12 (just released):

source 'http://rubygems.org'
gem 'rails'
gem 'i18n'
gem 'activesupport'
gem 'gettext_i18n_rails'

[a1exsh]

Thanks, that fixes the problem. :)