[BUG] Path conversion regexp is too eager

[rennex]

Describe the bug
I wanted to use this program because I had C: mounted at /c in WSL (because that was needed for Docker). But my code lives in C:\Users\username\code\, and those paths got translated into C:\Users\username\C:ode\ or something like that, essentially breaking any paths with directory names starting with "c", because those are also instances of the string /c.

[hangxingliu]

thanks for your report, patch later