Fix ContractDeleteSuite.cannotUseMoreThanChildContractLimit

[vtronkov]

In #8911 we are adding validation where we throw an error when there are more child records than allowed(MAX_CHILD_RECORDS_EXCEEDED) - so part of the test is passing.

Now the part we are verifying the child record count is failing(getTxnRecord(precompileViolation)).
The problem is that we are not creating records for each internal contract call.

For this issue, we need to create a record for each internal contract call and add it to the cache.