Simplify a translation string.

Fixes #18897

UI/GameSettingsScreen.cpp

@@ -348,7 +348,7 @@ void GameSettingsScreen::CreateGraphicsSettings(UI::ViewGroup *graphicsSettings)
 
 #if PPSSPP_PLATFORM(ANDROID)
 	if ((deviceType != DEVICE_TYPE_TV) && (deviceType != DEVICE_TYPE_VR)) {
-		static const char *deviceResolutions[] = { "Native device resolution", "Auto (same as Rendering)", "1x PSP", "2x PSP", "3x PSP", "4x PSP", "5x PSP" };
+		static const char *deviceResolutions[] = { "Native device resolution", "Same as Rendering resolution", "1x PSP", "2x PSP", "3x PSP", "4x PSP", "5x PSP" };
 		int max_res_temp = std::max(System_GetPropertyInt(SYSPROP_DISPLAY_XRES), System_GetPropertyInt(SYSPROP_DISPLAY_YRES)) / 480 + 2;
 		if (max_res_temp == 3)
 			max_res_temp = 4;  // At least allow 2x

assets/lang/ar_AE.ini

@@ -580,7 +580,6 @@ Antialiasing (MSAA) = Antialiasing (MSAA)
 Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = ‎تلقائي
 Auto (1:1) = ‎تلقائي (1:1)
-Auto (same as Rendering) = ‎تلقائي (مثل حجم التصيير)
 Auto FrameSkip = ‎تخطي الإطار التلقائي
 Auto Max Quality = Auto Max Quality
 Auto Scaling = ‎تكبير تلقائي
@@ -649,6 +648,7 @@ Nearest = Nearest
 No (default) = No (default)
 No buffer = No buffer
 Render all frames = Render all frames
+Same as Rendering resolution = ‎ مثل حجم التصيير
 Show Battery % = Show Battery %
 Show Speed = إظهار السرعة
 Skip = تخطي

assets/lang/az_AZ.ini

@@ -572,7 +572,6 @@ Antialiasing (MSAA) = Antialiasing (MSAA)
 Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Auto
 Auto (1:1) = Auto (1:1)
-Auto (same as Rendering) = Auto (same as rendering resolution)
 Auto FrameSkip = Auto frameskip
 Auto Max Quality = Auto Max Quality
 Auto Scaling = Auto scaling
@@ -641,6 +640,7 @@ Nearest = Nearest
 No (default) = No (default)
 No buffer = No buffer
 Render all frames = Render all frames
+Same as Rendering resolution = Same as rendering resolution
 Show Battery % = Show Battery %
 Show Speed = Show Speed
 Skip = Skip

assets/lang/bg_BG.ini

@@ -572,7 +572,6 @@ Antialiasing (MSAA) = Antialiasing (MSAA)
 Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Автоматично
 Auto (1:1) = Автоматично (1:1)
-Auto (same as Rendering) = Auto (same as rendering resolution)
 Auto FrameSkip = Автоматично пропускане на кадри
 Auto Max Quality = Auto Max Quality
 Auto Scaling = Auto scaling
@@ -641,6 +640,7 @@ Nearest = Най-близко
 No (default) = No (default)
 No buffer = No buffer
 Render all frames = Render all frames
+Same as Rendering resolution = Same as Rendering resolution
 Show Battery % = Show Battery %
 Show Speed = Show Speed
 Skip = Skip

assets/lang/ca_ES.ini

@@ -572,7 +572,6 @@ Antialiasing (MSAA) = Antialiasing (MSAA)
 Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Automàtic
 Auto (1:1) = Automàtic (1:1)
-Auto (same as Rendering) = Automàtic (igual a la de renderitzat)
 Auto FrameSkip = Salt de quadres automàtic
 Auto Max Quality = Màx. qualitat automàtica
 Auto Scaling = Autoescalat
@@ -641,6 +640,7 @@ Nearest = Més proper
 No (default) = No (default)
 No buffer = Sense memòria intermèdia
 Render all frames = Render all frames
+Same as Rendering resolution = Igual a la de renderitzat
 Show Battery % = Show Battery %
 Show Speed = Show Speed
 Skip = Skip

assets/lang/cz_CZ.ini

@@ -572,7 +572,6 @@ Antialiasing (MSAA) = Antialiasing (MSAA)
 Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Automaticky
 Auto (1:1) = Automatické (1:1)
-Auto (same as Rendering) = Automaticky (stejné jako rozlišení vykreslování)
 Auto FrameSkip = Automatické přeskakování snímků
 Auto Max Quality = Auto Max Quality
 Auto Scaling = Automatické zvětšení
@@ -641,6 +640,7 @@ Nearest = Nejbližší
 No (default) = No (default)
 No buffer = No buffer
 Render all frames = Render all frames
+Same as Rendering resolution = Automaticky (stejné jako rozlišení vykreslování)
 Show Battery % = Show Battery %
 Show Speed = Show Speed
 Skip = Skip

assets/lang/da_DK.ini

@@ -572,7 +572,6 @@ Antialiasing (MSAA) = Antialiasing (MSAA)
 Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Automatisk
 Auto (1:1) = Automatisk (1:1)
-Auto (same as Rendering) = Automatisk (Samme som renderingsopløsning)
 Auto FrameSkip = Automatisk frameskip
 Auto Max Quality = Auto Max Quality
 Auto Scaling = Auto scaling
@@ -641,6 +640,7 @@ Nearest = Nærmest
 No (default) = No (default)
 No buffer = No buffer
 Render all frames = Render all frames
+Same as Rendering resolution = Automatisk (Samme som renderingsopløsning)
 Show Battery % = Show Battery %
 Show Speed = Show Speed
 Skip = Skip

assets/lang/de_DE.ini

@@ -572,7 +572,6 @@ Antialiasing (MSAA) = Antialiasing (MSAA)
 Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Automatisch
 Auto (1:1) = Automatisch (1:1)
-Auto (same as Rendering) = Automatisch (Renderauflösung)
 Auto FrameSkip = Autom. Bilder überspringen
 Auto Max Quality = Auto Max Quality
 Auto Scaling = Auto Skalierung
@@ -641,6 +640,7 @@ Nearest = Nächster Nachbar
 No (default) = No (default)
 No buffer = No buffer
 Render all frames = Render all frames
+Same as Rendering resolution = Renderauflösung
 Show Battery % = Show Battery %
 Show Speed = Show Speed
 Skip = Skip

assets/lang/dr_ID.ini

@@ -572,7 +572,6 @@ Antialiasing (MSAA) = Antialiasing (MSAA)
 Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Ia mesa
 Auto (1:1) = Auto (1:1)
-Auto (same as Rendering) = Auto (same as rendering resolution)
 Auto FrameSkip = Auto frameskip
 Auto Max Quality = Auto Max Quality
 Auto Scaling = Auto scaling
@@ -641,6 +640,7 @@ Nearest = To paling mandoppi'
 No (default) = No (default)
 No buffer = No buffer
 Render all frames = Render all frames
+Same as Rendering resolution = Same as Rendering resolution
 Show Battery % = Show Battery %
 Show Speed = Show Speed
 Skip = Skip

assets/lang/en_US.ini

@@ -596,7 +596,6 @@ Antialiasing (MSAA) = Antialiasing (MSAA)
 Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Auto
 Auto (1:1) = Auto (1:1)
-Auto (same as Rendering) = Auto (same as rendering resolution)
 Auto FrameSkip = Auto frameskip
 Auto Max Quality = Auto Max Quality
 Auto Scaling = Auto scaling
@@ -664,6 +663,7 @@ Native device resolution = Native device resolution
 Nearest = Nearest
 No (default) = No (default)
 No buffer = No buffer
+Same as Rendering resolution = Same as Rendering resolution
 Show Battery % = Show Battery %
 Show Speed = Show Speed
 Skip = Skip

assets/lang/es_ES.ini

@@ -572,7 +572,6 @@ Antialiasing (MSAA) = Antialiasing (MSAA)
 Aspect Ratio = Relación de aspecto
 Auto = Automático
 Auto (1:1) = Automático (1:1)
-Auto (same as Rendering) = Automático (igual a la de renderizado)
 Auto FrameSkip = Salto de cuadros automático
 Auto Max Quality = Máx. calidad automática
 Auto Scaling = Autoescalado
@@ -641,6 +640,7 @@ Nearest = Pixelado
 No (default) = No (default)
 No buffer = Sin búfer
 Render all frames = Render all frames
+Same as Rendering resolution = Igual a la de renderizado
 Show Battery % = Ver % de batería
 Show Speed = Ver velocidad
 Skip = Skip

assets/lang/es_LA.ini

@@ -572,7 +572,6 @@ Antialiasing (MSAA) = Antialiasing (MSAA)
 Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Automático
 Auto (1:1) = Automático (1:1)
-Auto (same as Rendering) = Automático (igual a la de renderizado)
 Auto FrameSkip = Salto de cuadros automático
 Auto Max Quality = Máx. calidad automática
 Auto Scaling = Escalado automático
@@ -641,6 +640,7 @@ Nearest = Pixelado
 No (default) = No (default)
 No buffer = No hay búfer
 Render all frames = Render all frames
+Same as Rendering resolution = Automático (igual a la de renderizado)
 Show Battery % = Show Battery %
 Show Speed = Show Speed
 Skip = Skip

assets/lang/fa_IR.ini

@@ -572,7 +572,6 @@ Antialiasing (MSAA) = Antialiasing (MSAA)
 Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = ‎اتوماتیک
 Auto (1:1) = Auto (1:1)
-Auto (same as Rendering) = ‎خودکار (مانند رزولوشن رندرینگ)
 Auto FrameSkip = ‎پرش فریم خودکار
 Auto Max Quality = خودکار حداکثر کیفیت
 Auto Scaling = ‎تنظیم سایز خودکار
@@ -641,6 +640,7 @@ Nearest = ‎نزدیک ترین
 No (default) = No (default)
 No buffer = بدون بافر
 Render all frames = Render all frames
+Same as Rendering resolution = ‎خودکار (مانند رزولوشن رندرینگ)
 Show Battery % = Show Battery %
 Show Speed = Show Speed
 Skip = Skip

assets/lang/fi_FI.ini

@@ -572,7 +572,6 @@ Antialiasing (MSAA) = Pehmentäminen (MSAA)
 Aspect Ratio = Kuvasuhde
 Auto = Automaattinen
 Auto (1:1) = Automaattinen (1:1)
-Auto (same as Rendering) = Automaattinen (sama kuin renderöintiresoluutio)
 Auto FrameSkip = Automaattinen kuvanohitus
 Auto Max Quality = Automaattinen maksimi laatu
 Auto Scaling = Automaattinen skaalaus
@@ -641,6 +640,7 @@ Nearest = Lähin
 No (default) = Ei (oletus)
 No buffer = Ei puskuria
 Render all frames = Renderöi kaikki kuvat
+Same as Rendering resolution = Automaattinen (sama kuin renderöintiresoluutio)
 Show Battery % = Näytä akku %
 Show Speed = Näytä nopeus
 Skip = Ohita

assets/lang/fr_FR.ini

@@ -572,7 +572,6 @@ Antialiasing (MSAA) = Antialiasing (MSAA)
 Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Automatique
 Auto (1:1) = Automatique (1:1)
-Auto (same as Rendering) = Automatique (comme la définition du rendu)
 Auto FrameSkip = Saut d'images automatique
 Auto Max Quality = Auto Max Quality
 Auto Scaling = Mise à l'échelle auto
@@ -641,6 +640,7 @@ Nearest = Le plus proche
 No (default) = No (default)
 No buffer = 0
 Render all frames = Render all frames
+Same as Rendering resolution = Comme la définition du rendu
 Show Battery % = Show Battery %
 Show Speed = Show Speed
 Skip = Skip

assets/lang/gl_ES.ini

@@ -572,7 +572,6 @@ Antialiasing (MSAA) = Antialiasing (MSAA)
 Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Automático
 Auto (1:1) = Automático (1:1)
-Auto (same as Rendering) = Automático (igual á de renderizado)
 Auto FrameSkip = Salto de cadros automático
 Auto Max Quality = Auto Max Quality
 Auto Scaling = Auto scaling
@@ -641,6 +640,7 @@ Nearest = Pixelado
 No (default) = No (default)
 No buffer = No buffer
 Render all frames = Render all frames
+Same as Rendering resolution = Automático (igual á de renderizado)
 Show Battery % = Show Battery %
 Show Speed = Show Speed
 Skip = Skip

assets/lang/gr_EL.ini

@@ -572,7 +572,6 @@ Antialiasing (MSAA) = Antialiasing (MSAA)
 Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Αυτόματο
 Auto (1:1) = Αυτόματο (1:1)
-Auto (same as Rendering) = Αυτόματο (ίσο με την Ανάλυση Απεικόνισης)
 Auto FrameSkip = Αυτόματη Παράκαμψη Καρέ
 Auto Max Quality = Auto Max Quality
 Auto Scaling = Αυτόματη Κλιμάκωση
@@ -641,6 +640,7 @@ Nearest = Κοντινότερο
 No (default) = No (default)
 No buffer = No buffer
 Render all frames = Render all frames
+Same as Rendering resolution = Αυτόματο (ίσο με την Ανάλυση Απεικόνισης)
 Show Battery % = Show Battery %
 Show Speed = Show Speed
 Skip = Skip

assets/lang/he_IL.ini

@@ -572,7 +572,6 @@ Antialiasing (MSAA) = Antialiasing (MSAA)
 Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = אוטומטי
 Auto (1:1) = Auto (1:1)
-Auto (same as Rendering) = Auto (same as rendering resolution)
 Auto FrameSkip = Auto frameskip
 Auto Max Quality = Auto Max Quality
 Auto Scaling = Auto scaling
@@ -641,6 +640,7 @@ Nearest = הקרוב ביותר
 No (default) = No (default)
 No buffer = No buffer
 Render all frames = Render all frames
+Same as Rendering resolution = Same as Rendering resolution
 Show Battery % = Show Battery %
 Show Speed = Show Speed
 Skip = Skip

assets/lang/he_IL_invert.ini

@@ -572,7 +572,6 @@ Antialiasing (MSAA) = Antialiasing (MSAA)
 Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = יטמוטוא
 Auto (1:1) = Auto (1:1)
-Auto (same as Rendering) = Auto (same as rendering resolution)
 Auto FrameSkip = Auto frameskip
 Auto Max Quality = Auto Max Quality
 Auto Scaling = Auto scaling
@@ -641,6 +640,7 @@ Nearest = רתויב בורקה
 No (default) = No (default)
 No buffer = No buffer
 Render all frames = Render all frames
+Same as Rendering resolution = Same as Rendering resolution
 Show Battery % = Show Battery %
 Show Speed = Show Speed
 Skip = Skip

assets/lang/hr_HR.ini

@@ -572,7 +572,6 @@ Antialiasing (MSAA) = Antialiasing (MSAA)
 Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Auto
 Auto (1:1) = Auto (1:1)
-Auto (same as Rendering) = Auto (isto kao Prikazna rezolucija)
 Auto FrameSkip = Auto preskakanje frame-ova
 Auto Max Quality = Auto Max Quality
 Auto Scaling = Auto mjerenje
@@ -641,6 +640,7 @@ Nearest = Najbliže
 No (default) = No (default)
 No buffer = No buffer
 Render all frames = Render all frames
+Same as Rendering resolution = Auto (isto kao Prikazna rezolucija)
 Show Battery % = Show Battery %
 Show Speed = Show Speed
 Skip = Skip

assets/lang/hu_HU.ini

@@ -572,7 +572,6 @@ Antialiasing (MSAA) = Antialiasing (MSAA)
 Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Auto
 Auto (1:1) = Auto (1:1)
-Auto (same as Rendering) = Auto (renderelési felbontással megegyező)
 Auto FrameSkip = Automatikus képkocka kihagyás
 Auto Max Quality = Auto Max Quality
 Auto Scaling = Automatikus skálázás
@@ -641,6 +640,7 @@ Nearest = Legközelebbi
 No (default) = No (default)
 No buffer = No buffer
 Render all frames = Render all frames
+Same as Rendering resolution = Renderelési felbontással megegyező
 Show Battery % = Show Battery %
 Show Speed = Show Speed
 Skip = Skip

assets/lang/id_ID.ini

@@ -572,7 +572,6 @@ Antialiasing (MSAA) = Antialiasing (MSAA)
 Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Otomatis
 Auto (1:1) = Otomatis (1:1)
-Auto (same as Rendering) = Otomatis (sama dengan resolusi pelukis)
 Auto FrameSkip = Lewati laju bingkai secara otomatis
 Auto Max Quality = Otomatis kualitas maksimum
 Auto Scaling = Penskala otomatis
@@ -641,6 +640,7 @@ Nearest = Terdekat
 No (default) = No (default)
 No buffer = Tidak ada penyangga
 Render all frames = Render all frames
+Same as Rendering resolution = Sama dengan resolusi pelukis
 Show Battery % = Show Battery %
 Show Speed = Show Speed
 Skip = Skip

assets/lang/it_IT.ini

@@ -572,7 +572,6 @@ Antialiasing (MSAA) = Antialiasing (MSAA)
 Aspect Ratio = Rapporti aspetto
 Auto = Automatico
 Auto (1:1) = Automatico (1:1)
-Auto (same as Rendering) = Automatico (stessa risoluzione del rendering)
 Auto FrameSkip = Salto frame automatico
 Auto Max Quality = Qualità massima automat.
 Auto Scaling = Scaling automatico
@@ -642,6 +641,7 @@ Nearest = Pixel perfect
 No (default) = No (default)
 No buffer = Niente buffer
 Render all frames = Render all frames
+Same as Rendering resolution = Stessa risoluzione del rendering
 Show Battery % = Mostra batteria in %
 Show Speed = Mostra velocità
 Skip = Skip

assets/lang/ja_JP.ini

@@ -572,7 +572,6 @@ Antialiasing (MSAA) = アンチエイリアス (MSAA)
 Aspect Ratio = アスペクト比
 Auto = 自動
 Auto (1:1) = 自動 (1:1)
-Auto (same as Rendering) = 自動 (レンダリング解像度と同じ)
 Auto FrameSkip = オートフレームスキップ
 Auto Max Quality = 自動最高品質
 Auto Scaling = 自動的に拡大
@@ -641,6 +640,7 @@ Nearest = Nearest
 No (default) = No (default)
 No buffer = バッファなし
 Render all frames = Render all frames
+Same as Rendering resolution = 自動 (レンダリング解像度と同じ)
 Show Battery % = Show Battery %
 Show Speed = 速度を表示する
 Skip = Skip

assets/lang/jv_ID.ini

@@ -572,7 +572,6 @@ Antialiasing (MSAA) = Antialiasing (MSAA)
 Aspect Ratio = Aspect Ratio
 Auto = Otomatis
 Auto (1:1) = Otomatis (1:1)
-Auto (same as Rendering) = Otomatis (padha Rendering)
 Auto FrameSkip = Frameskip Otomatis
 Auto Max Quality = Auto Max Quality
 Auto Scaling = Njongko Otomatis
@@ -641,6 +640,7 @@ Nearest = Cedhak
 No (default) = No (default)
 No buffer = No buffer
 Render all frames = Render all frames
+Same as Rendering resolution = Otomatis (padha Rendering)
 Show Battery % = Show Battery %
 Show Speed = Show Speed
 Skip = Skip