Revert zh_TW.ini

assets/lang/zh_TW.ini

@@ -18,7 +18,7 @@ Use global volume = 使用全域音量
 WASAPI (fast) = WASAPI (快)
 
 [Controls]
-Analog Binding = 類比綁定
+Analog Binding = 類比繫結
 Analog Limiter = 類比限制器
 Analog Settings = 類比設定
 Analog Stick = 類比搖桿
@@ -28,8 +28,8 @@ Auto = 自動
 Auto-centering analog stick = 自動置中類比搖桿
 Auto-hide buttons after delay = 自動隱藏按鈕延遲
 Auto-rotation speed = 自動旋轉速度
-Binds = 綁定
-Button Binding = 按鈕綁定
+Binds = 繫結
+Button Binding = 按鈕繫結
 Button Opacity = 按鈕不透明度
 Button style = 按鈕樣式
 Calibrate Analog Stick = 校正類比搖桿
@@ -42,7 +42,7 @@ Confine Mouse = 在視窗/顯示區域內截獲滑鼠
 Control Mapping = 控制對應
 Custom Key Setting = 自訂按鍵設定
 Customize = 自訂
-Customize Touch Controls = 編輯觸控控制版面佈局…
+Customize Touch Controls = 編輯觸控控制版面配置…
 D-PAD = 方向鍵
 Deadzone radius = 死區半徑
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = 停用方向鍵對角線 (四向觸控)
@@ -131,7 +131,7 @@ Direct3D9 = Direct3D 9(&9)
 Direct3D11 = Direct3D 11(&11)
 Disassembly = 反組譯碼(&D)…
 Discord = Discord
-Display Layout && Effects = 顯示版面佈局與效果…
+Display Layout && Effects = 顯示版面配置與效果…
 Display Rotation = 顯示旋轉
 Dump Next Frame to Log = 傾印下一影格至記錄(&U)
 Emulation = 模擬(&E)
@@ -171,7 +171,7 @@ Off = 關閉(&O)
 Open Chat = 開啟聊天
 Open Directory... = 開啟目錄(&D)…
 Open from MS:/PSP/GAME... = 開啟自 MS:/PSP/GAME(&P)…
-Open Memory Stick = 開啟記憶卡(&M)
+Open Memory Stick = 開啟記憶棒(&M)
 Open New Instance = 開啟新執行個體
 OpenGL = OpenGL(&O)
 Pause = 暫停(&P)
@@ -208,7 +208,7 @@ Vertex Cache = 頂點快取(&V)
 VSync = 垂直同步(&Y)
 Vulkan = Vulkan
 Window Size = 視窗大小(&W)
-www.ppsspp.org = 造訪 www.ppsspp.org
+www.ppsspp.org = 造訪 www.ppsspp.org(&P)
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
@@ -217,7 +217,7 @@ Allow remote debugger = 允許遠端偵錯工具
 Backspace = 退格鍵
 Block address = 區塊位址
 By Address = 依位址
-Copy savestates to memstick root = 複製存檔至記憶卡根目錄
+Copy savestates to memstick root = 複製存檔至記憶棒根目錄
 Create/Open textures.ini file for current game = 為目前遊戲建立/開啟 textures.ini 檔案
 Current = 目前
 Dev Tools = 開發工具
@@ -374,9 +374,9 @@ Just a directory. = 只是一個目錄
 Missing key = 遺失金鑰
 MsgErrorCode = 錯誤碼：
 MsgErrorSavedataDataBroken = 存檔資料已損毀
-MsgErrorSavedataMSFull = 記憶卡已滿，請檢查您的儲存空間
+MsgErrorSavedataMSFull = 記憶棒已滿，請檢查您的儲存空間
 MsgErrorSavedataNoData = 警告：找不到存檔資料
-MsgErrorSavedataNoMS = 未插入記憶卡
+MsgErrorSavedataNoMS = 記憶棒未插入
 No EBOOT.PBP, misidentified game = 沒有 EBOOT.PBP，無法辨識的遊戲
 Not a valid disc image. = 不是有效的光碟映像
 OpenGLDriverError = OpenGL 驅動程式錯誤
@@ -485,7 +485,7 @@ Device = 裝置
 Direct3D 9 = Direct3D 9
 Direct3D 11 = Direct3D 11
 Disabled = Disabled
-Display Layout && Effects = 顯示版面佈局與效果
+Display Layout && Effects = 顯示版面配置與效果
 Display Resolution (HW scaler) = 顯示解析度 (硬體縮放)
 Enable Cardboard VR = 啟用 Cardboard VR
 FPS = FPS
@@ -584,7 +584,7 @@ Zip file does not contain PSP software = ZIP 檔案不包含 PSP 軟體
 [KeyMapping]
 Autoconfigure = 自動設定
 Autoconfigure for device = 自動設定裝置
-Bind All = 全部綁定
+Bind All = 全部繫結
 Clear All = 全部清除
 Default All = 重設為預設值
 Map a new key for = 對應新按鍵：
@@ -714,7 +714,7 @@ Display Portrait Reversed = 顯示器直向反轉
 
 [Networking]
 AdHoc Server = 臨機操作伺服器
-AdhocServer Failed to Bind Port = 臨機操作伺服器無法綁定連接埠
+AdhocServer Failed to Bind Port = 臨機操作伺服器無法繫結連接埠
 AM: Data from Unknown Port = AM：來自不明連接埠的資料
 Auto = 自動
 Bottom Center = 正下
@@ -745,8 +745,8 @@ Enter Quick Chat 3 = 輸入快速聊天 3
 Enter Quick Chat 4 = 輸入快速聊天 4
 Enter Quick Chat 5 = 輸入快速聊天 5
 Error = 錯誤
-Failed to Bind Localhost IP = 無法綁定本機主機 IP
-Failed to Bind Port = 無法綁定連接埠
+Failed to Bind Localhost IP = 無法繫結本機主機 IP
+Failed to Bind Port = 無法繫結連接埠
 Failed to connect to Adhoc Server = 無法連線至臨機操作伺服器
 Forced First Connect = 強制首次連線 (更快連線)
 GM: Data from Unknown Port = GM：來自不明連接埠的資料
@@ -891,14 +891,14 @@ Failed to move some files! = 無法移動部分檔案！
 Failed to save config = 無法儲存組態
 Free space = 可用空間
 Manually specify PSP folder = 手動指定 PSP 資料夾
-MemoryStickDescription = 選擇 PSP 資料存放位置 (記憶卡)
+MemoryStickDescription = 選擇 PSP 資料存放位置 (記憶棒)
 Move Data = 移動資料
 Selected PSP Data Folder = 選取的 PSP 資料資料夾
 Skip for now = 暫時跳過
 No data will be changed = 沒有要變更的資料
 PPSSPP will restart after the change = PPSSPP 將在完成變更後重新啟動
 Starting move... = 開始移動…
-That folder doesn't work as a memstick folder. = 這個資料夾無法作為記憶卡資料夾正常運作
+That folder doesn't work as a memstick folder. = 這個資料夾無法作為記憶棒資料夾正常運作
 USBAccessThrough = 透過 USB 存取 Android/data/org.ppsspp.ppsspp/files
 USBAccessThroughGold = 透過 USB 存取 Android/data/org.ppsspp.ppssppgold/files
 Use App Private Data = 使用應用程式私人資料夾
@@ -1100,11 +1100,11 @@ Cache ISO in RAM = 將完整 ISO 快取於 RAM
 Change CPU Clock = 變更模擬 PSP CPU 時脈 (不穩定)
 Game crashed = 遊戲已當機
 Language = 語言
-Memory Stick folder = 記憶卡資料夾
-Memory Stick size = 記憶卡大小
+Memory Stick folder = 記憶棒資料夾
+Memory Stick size = 記憶棒大小
 Change Nickname = 變更暱稱
-ChangingMemstickPath = 遊戲、存檔和其他資料將不會複製到這個資料夾\n\n要變更記憶卡資料夾嗎？
-ChangingMemstickPathInvalid = 這個路徑將無法用於儲存記憶卡檔案
+ChangingMemstickPath = 遊戲、存檔和其他資料將不會複製到這個資料夾\n\n要變更記憶棒資料夾嗎？
+ChangingMemstickPathInvalid = 這個路徑將無法用於儲存記憶棒檔案
 Cheats = 密技
 Clear Recent = 清除「最近遊玩」
 Clear Recent Games List = 清除「最近遊玩」清單
@@ -1141,8 +1141,8 @@ Increase size = 加大尺寸
 Interpreter = 解譯器
 IO timing method = I/O 計時方法
 IR Interpreter = IR 解譯器
-Memory Stick Folder = 記憶卡資料夾
-Memory Stick inserted = 記憶卡插入
+Memory Stick Folder = 記憶棒資料夾
+Memory Stick inserted = 記憶棒插入
 MHz, 0:default = MHz，0 = 預設
 MMDDYYYY = 月/日/年
 Moving background = 動態背景
@@ -1152,7 +1152,7 @@ Not a PSP game = 這不是 PSP 遊戲
 Off = 關閉
 Oldest Save = 最舊存檔
 Path does not exist! = 路徑不存在！
-PSP Memory Stick = PSP 記憶卡
+PSP Memory Stick = PSP 記憶棒
 PSP Model = PSP 型號
 PSP Settings = PSP 設定
 PSP-1000 = PSP-1000
@@ -1168,7 +1168,7 @@ Save path in My Documents = 儲存路徑於「我的文件」
 Savestate Slot = 存檔插槽
 Savestate slot backups = 存檔插槽備份
 Screenshots as PNG = 以 PNG 格式儲存螢幕截圖
-Set Memory Stick folder = 設定記憶卡資料夾
+Set Memory Stick folder = 設定記憶棒資料夾
 Set UI background... = 設定 UI 背景…
 Show ID = 顯示 ID
 Show region flag = 顯示區域旗幟
@@ -1200,7 +1200,7 @@ YYYYMMDD = 年/月/日
 Theme = 主題
 Color Tint = 色彩濃淡
 Color Saturation = 色彩飽和度
-Show Memory Stick folder = 顯示記憶卡資料夾
+Show Memory Stick folder = 顯示記憶棒資料夾
 
 [Themes]
 Dark = 深色