Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations #37

Closed
ibaton opened this issue Aug 30, 2015 · 6 comments
Closed

Translations #37

ibaton opened this issue Aug 30, 2015 · 6 comments

Comments

@ibaton
Copy link
Owner

ibaton commented Aug 30, 2015

What:

Should translate the app to multiple languages as.
Both in app and promo text for the play store.

Why:

Most people find it nice to have app translated in their own language.
Many of the users doesn't have English as their primary language and it would be appropriate to have it translated into multiple languages.

How:

Go to http://os9rldd.oneskyapp.com/ and start translating

@ibaton
Copy link
Owner Author

ibaton commented Aug 30, 2015

Thanks Bob @Human .
It has been done.

Forget about the Play Store listing for now.
The English version probably need an overhaul anyway.

@pravussum
Copy link
Contributor

Made a start for German on oneskyapp. Need to use the app a litte more to get the exact translation for the rest (depends on the context).

@Human
Copy link
Collaborator

Human commented Aug 31, 2015

Sorry, I commented with my work account last time. Still interested, though :)

@ibaton
Copy link
Owner Author

ibaton commented Aug 31, 2015

Great work @Human Bob.
Or at least i think so ;)

@Human
Copy link
Collaborator

Human commented Aug 31, 2015

I didn't get a chance to do any of it. I think @pravussum got to it first :)

@ibaton
Copy link
Owner Author

ibaton commented Sep 1, 2015

Great work @pravussum :)
I have added a couple of comments to some of the missing words.
Don't know how much it will help though.
Feel free to take some liberties in the translation if you want to.

Got confused Bob @Human, Thought you meant that @pravussum was your work account.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants