English Common Names Showing, even if app is set to Finnish

[tiwane]

Account settings (on website): locale = Finnish, common names place = Finland
Android: device language = English, iNaturalist language = Finnish, auto upload = off, inat app version

version 1.18.11 - 417; Android API = 27

1. Make a new observation, choose no photo or sound.
2. Details page displays in Finnish (I'm covering my location)

3. Add an ID. I started typing in English, but the taxon I wanted displays Finnish common name:

4. Select the taxon, save observation. Common name is shown in Finnish.

5. Once synced, the observation is showing the English common name:

Closing and quitting app doesn't seem to change anything, nor does logging out or logging back in. Attached log file.

debug-2020-05-08-0(1).log

[tiwane]

Still happening in build 420. Here's another log file in case there's anything worthy in there.
debug-2020-05-18-2.log

[kueda]

@tiwane, I can no longer replicate this following the steps you provided. Can you close this if it's fixed?