Filtered iteration is not calculating correctly the number of elements it has to iterate over

[ipazc]

When it is specified an option to the filtered iteration, it may iterate over less elements because less elements match the desired options. When this is the case, the iterator keeps iterating until the page count is reached, even when there are no elements matching the options set.
Thus, iterator should stop whenever backend is not returning elements at all.