-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 33
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #21 from targi/locale-ru
Add Russian translation
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
77 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,77 @@ | ||
| # Russian translation of Django-Feedback. | ||
| # Copyright © 2013-2015 Jared Forsyth | ||
| # This file is distributed under the same license as the Django-Feedback. | ||
| # Oleg Frantsuzov <franoleg@gmail.com>, 2015. | ||
| # | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Django-Feedback 0.4.1\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2015-12-10 18:28+0300\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2015-12-11 02:40+0300\n" | ||
| "Last-Translator: Oleg Frantsuzov <franoleg@gmail.com>\n" | ||
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" | ||
| "Language: \n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" | ||
| "%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n" | ||
| "%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" | ||
|
|
||
| #: feedback/models.py:7 | ||
| msgid "site" | ||
| msgstr "сайт" | ||
|
|
||
| #: feedback/models.py:8 | ||
| msgid "url" | ||
| msgstr "url" | ||
|
|
||
| #: feedback/models.py:9 | ||
| msgid "urlhash" | ||
| msgstr "urlhash" | ||
|
|
||
| #: feedback/models.py:10 | ||
| msgid "useragent" | ||
| msgstr "useragent" | ||
|
|
||
| #: feedback/models.py:12 | ||
| msgid "subject" | ||
| msgstr "тема" | ||
|
|
||
| #: feedback/models.py:13 | ||
| msgid "email" | ||
| msgstr "электронная почта" | ||
|
|
||
| #: feedback/models.py:14 | ||
| msgid "text" | ||
| msgstr "текст" | ||
|
|
||
| #: feedback/templates/feedback/feedback.html:5 | ||
| msgid "Enter your feedback" | ||
| msgstr "Напишите ваш отзыв" | ||
|
|
||
| #: feedback/templates/feedback/feedback.html:10 | ||
| msgid "email (optional)" | ||
| msgstr "электронная почта (необязательно)" | ||
|
|
||
| #: feedback/templates/feedback/feedback.html:13 | ||
| msgid "subject (optional)" | ||
| msgstr "тема (необязательно)" | ||
|
|
||
| #: feedback/templates/feedback/feedback.html:16 | ||
| msgid "message" | ||
| msgstr "сообщение" | ||
|
|
||
| #: feedback/templates/feedback/feedback.html:19 | ||
| msgid "Send" | ||
| msgstr "Отправить" | ||
|
|
||
| #: feedback/templates/feedback/feedback.html:22 | ||
| msgid "Thank you for your feedback!" | ||
| msgstr "Спасибо, что оставили ваш отзыв!" | ||
|
|
||
| #: feedback/views.py:43 | ||
| msgid "Failed to send email" | ||
| msgstr "Не удалось отправить сообщение" |