update of bn-IN l10n

index.html

@@ -26,6 +26,7 @@
     <select>
       <option value='ar'>ar</option>
       <option value='bn-BD'>bn-BD</option>
+	  <option value='bn-IN'>bn-IN</option>
       <option value='de'>de</option>
       <option selected value='en'>en</option>
       <option value='es'>es</option>

locales.ini

@@ -7,6 +7,9 @@
 [bn-BD]
 @import url(locales/bn-BD.ini)
 
+[bn-IN]
+@import url(locales/bn-BD.ini)
+
 [de]
 @import url(locales/de.ini)
 

locales/bn-IN.ini

@@ -0,0 +1,101 @@
+[bn-IN]
+lang-selection = ভাষা:
+progquestion = আপনি কোন বিষয়ে পারদর্শী?
+question = আপনার পছন্দনীয় প্রোগ্রামিং ল্যাঙ্গুয়েজ কোনটি?
+qa-intro = তো আপনি অন্যান্য প্রোগ্রামারদের ত্রুটি খুঁজতে পছন্দ করেন?
+webqa-extra = Mozilla-এর ওয়েবসাইটে সমস্যা খুঁজুন
+ffqa-extra = Firefox-এর ত্রুটি খুঁজতে আমাদের সাহায্য করুন
+thunderbirdqa-extra = Thunderbird-এর ত্রুটি খুঁজতে আমাদের সাহায্য করুন
+ff-bugday-extra = নতুন এবং পুরনো সমস্যাগুলি হস্তক্ষেপ করতে সাহায্য করুন
+ff-nightly-extra = দ্রুতগতিসম্পন্ন ব্রাউজার চালান এবং সমস্যাগুলি আমাদের জানান
+teach-intro = তো আপনি যা জানেন তা সবার সাথে ভাগ করে নিতে চান? আপনি শেখাতে পারেন
+webmake-extra = ওয়েব এবং ডিজিটাল সাক্ষরতার জন্য কোডিং
+hackasaurus-extra = সহজে বর্তমান ওয়েব সামগ্রীগুলি পুনমিশ্রিত করুন
+uxdesign-intro = তো আপনি ব্যবহারকারীদের অ্যাপ্লিকেশন এবং ওয়েবসাইটের সাথে নতুন নতুন উপায় পরিচয় করার নকশা করতে পছন্দ করেন? আপনি এখানে কাজ করতে পারেন
+creative-extra = Mozilla প্রকল্পের জন্য সুন্দর নকশা
+advocate-intro = তো আপনি Mozilla সম্পর্কে মানুষকে বলতে পছন্দ করেন? আপনি এখানে সাহায্য করতে পারেন
+aff-extra = আপনার Mozilla এবং Firefox এর প্রতি গর্ব প্রদর্শন করুন
+evan-extra = মুক্ত ওয়েব সম্পর্কে কিভাবে লিখতে হয় তা ওয়েব লেখকদের ব্যাখ্যা করুন
+translate-intro = তো আপনি ইংরাজি ব্যাতিত কোনো ভাষায় কথা বলেন? আপনি অনুবাদ করতে পারেন
+l10nweb-extra = Mozilla-র সকল বৃহৎ ওয়েবপেজগুলি
+l10n-extra-tb = ইমেল ক্লায়েন্টি ৫০টিরও বেশী ভাষায় উপলব্ধ
+l10n-extra-ff = ব্রাউজারটি ৮০টিরও বেশী ভাষায় উপলব্ধ
+cpp-intro = আপনি তাহলে দীর্ঘ কম্পাইলিং সময় আর অসম্ভব সকল ত্রুটি বার্তা পছন্দ করেন। চমৎকার, আমরাও তাই পছন্দ করি। আপনি এটির উপর কাজ করতে পারেন
+support-intro = তো আপনি অন্যদের সাহায্য এবং পরামর্শ দিতে ভালবাসেন? আপনি যোগদান করতে পারেন
+sumo-extra = সকল Mozilla-র দ্রব্যের এর জন্য জনপ্রিয় সহায়তা ফোরাম
+sumoaoa-extra = প্রকৃত সময়ে টুইটারে Firefox ব্যাবহারকারিদের সাহায্য করুন
+sumokb-extra = সাধারণ সমস্যার জন্য সমাধান লিখুন
+user-advocacy-extra = ব্যবহারকারীদের ফীডব্যাক পড়ুন এবং উত্তর দিন
+cpp-intro = আপনি তাহলে দীর্ঘ কম্পাইলিং সময় আর অসম্ভব সকল ত্রুটি বার্তা পছন্দ করেন। চমৎকার, আমরাও তাই পছন্দ করি। আপনি এটির উপর কাজ করতে পারেন
+cpp-gecko-extra = Firefox এই ইঞ্জিনেই চালিত হয়
+cpp-b2g-extra = ওয়েব প্রযুক্তির উপর ভিত্তি করে বানানো এন্ড্রয়েড ফোনের জন্য অপারেটিং সিস্টেম
+cpp-thunderbird-extra = ওপেন সোর্স ইমেইল ক্লায়েন্ট
+cpp-seamonky-extra = ওপেন সোর্স ওয়েব প্রডাক্টিভিটি স্যুট
+cpp-ems-extra = ওয়েবে প্রাকৃত (native) কোড পোর্টিং করতে LLVM থেকে JS তৈরীর একটি প্রণালী
+cpp-svg-extra.innerHTML = মজিলার <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/SVG">পরিবর্তনযোগ্য ভেক্টর গ্রাফিক্স</a> ইঞ্জিন বাস্তবায়ন ও পরিক্ষা করতে সহায়তা করুন
+cpp-win8-extra = উইন্ডোজ ৮ এর জন্যে মেট্রো-স্টাইল সক্রিয় ডেস্কটপ
+cpp-mathml-extra = ওয়েবে গণিত ও সূত্র প্রদর্শন করে
+c-intro = আচ্ছা তাহলে আপনি ভাবেন OOP হচ্ছে হিপস্টারদের জন্য? চমৎকার, আমরা সকলেই কখনো না কখনো নস্টালজিয়াতে ভুগি। আপনি কাজ করতে পারেন
+c-nss-extra = ফায়ারফক্সের নেটওয়ার্ক নিরপত্তার অংশটি নিয়ে
+c-opus-extra = ইন্টারনেট এর জন্যে নতুন অডিও কোডেক
+c-daala-extra = ইন্টারনেট এর জন্য পরবর্তী প্রজন্মের ভিডিও কোডেক
+js-intro = আচ্ছা আপনি একজন ডাইনামিক ব্যক্তি, যিনি মনে করেন সবকিছুর নিচে একটি object আছে? চমৎকার, আমরাও একই রকম স্বপ্ন দেখি, আপনি কাজ করতে পারেন
+js-ff-extra = আপনি কি জানতেন যে সকল ইউজার ইন্টারফেস JS এ লিখিত?
+js-ff-mobile-extra = এটি গেকো ইঞ্জিন, এন্ড্রয়েড-ভিত্তিক UI সহ। কোন এন্ড্রয়েড ডিভাইস এর প্রয়োজন নেই।
+js-pdfjs-extra = সম্পূর্ণ জাভাস্ক্রিপ্টে লিখিত একটি পিডিএফ ভিউয়ার
+js-shumway-extra = সম্পূর্ণ জাভাস্ক্রিপ্টে লিখিত একটি ফ্লাশ প্লেয়ার
+js-jetpack-extra = সূদৃঢ় ভিত্তি যার উপর নতুন নতুন সব জটিল এডঅন তৈরী করা হয়েছে
+js-gaia-extra = ওয়েব ভিত্তিক মোবাইল অপারেটিং সিস্টেম Boot2Gecko এর জন্য পূর্বনির্ধারিত UI
+js-dxr-extra = বুদ্ধিমান সোর্স কোড ইনডেক্সিং সিস্টেম
+js-thunderbird-extra = ওপেন সোর্স ইমেইল ক্লায়েন্ট
+js-seamomky-extra = ওপেন সোর্স ওয়েব প্রডাক্টিভিটি স্যুট
+js-webdev-extra = আমাদের প্রচুর বৃহদ আকারের জটিল প্রজেক্ট রয়েছে যেখানে জাভাস্ক্রিপ্ট ব্যবহার করা হয়
+js-popcorn-extra = নিরবিচ্ছিন্ন ভিডিও, অডিও এবং ওয়েব প্রযুক্তি সমৃদ্ধ ইন্টারেকটিভ পেজ তৈরী করুন
+js-win8-extra = উইন্ডোজ ৮ এর জন্যে মেট্রো-স্টাইল সক্রিয় ডেস্কটপ ব্রাউজারের ফ্রন্টএন্ড
+js-persona-extra = নিরাপদে ও সহজে ওয়েবসাইটে সাইনইন করতে একটু নতুন পদ্ধতি বাস্তবায়ন করুন
+js-firebug-extra = সবচেয়ে জনপ্রিয় এবং শক্তিশালী ওয়েব ডেভেলপমেন্ট টুল
+js-webmaker-extra = ওয়েব কে সৃজনশীল করে তোলার জন্যে সফটওয়্যার ডিজাইন ও তৈরি করতে সাহায্য করুন
+js-telemetry-extra = ফায়ারফক্স ব্যবহারকারীর পরিসংখ্যান এর ডাটা ভিজুয়ালাইজেশন টুল
+js-talkilla-extra = ওয়েবে ভিডিও কলাবোরেশন
+java-intro.innerHTML = তাহলে আপনি <strong><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong>বিশ্বাসী? চমৎকার, আমরা আমাদের হাতিয়ার তৈরী রাখছি, আপনি কাজ করুন
+java-mobile-extra = এটি গেকো ইঞ্জিন, এন্ড্রয়েড-ভিত্তিক UI সহ। কোন এন্ড্রয়েড ডিভাইস এর প্রয়োজন নেই।
+java-rhino-extra = এটা জাভার স্পাইডারমাঙ্কি। এটা আর চলে নাকি?
+java-mozstumbler-extra = আপনার এন্ড্রয়েডকে নিয়ে হাটতে বের হোন এবং পৃথিবীর ওয়্যারলেস নেটওয়ার্ক গুলোকে ম্যাপ করতে সহায়তা করুন
+py-intro = তাহলে আপনি ব্যাকট্রেস-ড্রিভেন ডেভেলপমেন্ট উপভোগ করেন? চমৎকার, সবাই একঘেঁয়ে কাজ করে বিরক্ত হয়ে যান, আপনকি কাজ করুন
+perl-intro = আপনি ডলার চিহ্ন পছন্দ করেন, কিন্তু PHP ব্যবহার করতে চান না? অসাধারন, আমরা সকলেই মাঝেমাঝে কোড বুঝতে না পেরে ক্লান্ত।  আপনি কাজ করতে পারেন
+perl-bmo-extra = মজিলা প্রজেক্ট এর জন্যে ব্যবহৃত ইস্যু ট্র্যাকার সফটওয়্যার 
+py-firefox-extra = অনেক কোড পাইথন স্ক্রিপ্ট এর মাধ্যমে জেনারেট করা হয়
+py-webdev-extra = আমাদের প্রচুর জটিল ও বড় প্রজেক্ট রয়েছে যা পাইথনে লিখিত
+py-dxr-extra = বুদ্ধিমান সোর্স কোড ইনডেক্সিং সিস্টেম
+py-tools-extra = প্রডাক্টের সয়ংক্রিয় টেস্টিং করতে বিভিন্ন প্রজেক্ট রয়েছে
+py-webqa-extra = মজিলার ওয়েবসাইটগুলোর জন্যে সয়ংক্রিয় টেস্টিং এ সাহায্য করুন
+php-intro = আচ্ছা তাহলে, আপনি ভেরিয়েবল নামে ডলার চিহ্ন যুক্ত করতে পছন্দ করেন? চমৎকার, সবাই কখনো না কখনো পার্ল মিস করেন। আপনি কাজ করতে পারেন
+php-wordpress-extra.innerHTML = কোড যেটা আমাদের <a href="http://blog.mozilla.org">ব্লগ</a> পরিচালনা করে
+php-marketplace-extra.innerHTML = <a href="https://marketplace.firefox.com">মার্কেটপ্লেস</a> এর জন্যে পিএইচপি ক্লায়েন্ট
+php-mediawiki-extra.innerHTML = <a href="http://wiki.mozilla.org">Mozilla-র মিডিয়াউইকি</a> এর জন্যে বাগজিলা প্লাগিন
+php-transvision-extra = মজিলার প্রোডাক্ট অনুবাদকারীদের জন্যে QA টুল
+ff-cpp-intro = বাহ চমৎকার, কিন্তু খুব বেশি আকর্ষনীয় নয়। আপনি কাজ করতে পারেন
+ff-cpp-ff-extra = আমি আসলে বিস্তারিত বর্ণনা পরোয়া করিনা
+ff-cpp-graphics-extra = প্রচুর কাজ ওপেনজিএল, ডাইরেক্ট এক্স এবং স্কিয়া নিয়ে যা খুব অতি দ্রুত আংকতে পারে
+ff-cpp-access-extra = ওয়েবকে আরও প্রবেশযোগ্য করে তৈরী করুন, প্রতিবন্ধী সহায়ক প্রযুক্তি ব্যবহার করতে (যেমন, স্ক্রিনরিডার)
+ff-cpp-net-extra = TCP, HTTP, SSL/TLS, SPDY, আরও অনেক
+ff-cpp-spider-extra = আপনি যদি কম্পাইলার, ইন্টারপ্রেটর, JIT এবং আরও অনেক কিছু পছন্দ করেন
+ff-cpp-media-extra = Audio/Video playback and processing, WebRTC, fun with media engine internals
+ff-js-intro = সঠিক পছন্দ - বিভিন্ন ক্ষেত্র হতে আপনি উপকৃত হতে পারেন, আপনি কাজ করতে পারেন
+ff-js-ff = সাধারণ রূপে ফায়ারফক্স – আমার কিছু যায় আসে না
+ff-js-dev-extra = ব্রাউজারে সরাসরি Firebug উপকরণের স্যুট বাস্তবায়ন
+ff-js-sync-extra = ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত ডাটা নিজস্ব নিয়ন্ত্রণে নিতে সহায়তা করুন
+webcompat-extra = সাইট এর মালিকদের সাথে যোগাযোগ এর মাধ্যমে ওয়েবের মধ্যে সমন্বয় সাধন করুন
+policy-extra = উন্মুক্ত ইন্টারনেট এবং ব্যাবহারকারীর তথ্য সুরক্ষার জন্যে লড়াই করুন
+rust-intro = তার মানে আপনি চারটি ভিন্ন পয়েন্টার এর মধ্যে বাছাই করতে পছন্দ করেন? অসাধারন, হৃদয় থেকে আমরা সকলেই masochist. আপনি কাজ করতে পারেন
+rustc-extra = rust কম্পাইলার এবং স্ট্যান্ডার্ড লাইব্রেরি, rust এর মাধ্যমেই লেখা হয়েছে
+servo-extra = একটি নতুন ওয়েব ব্রাউজার, ডিজাইন করা হয়েছে parallelism এবং নিরাপত্তার জন্যে
+more = আমাকে আরও বলুন
+back = আমি ভুল করেছি, আমায় ফেরত নিয়ে যাও
+credits.innerHTML = <a href="http://www.joshmatthews.net"> জশ ম্যাথ্যুস</ a> <a href="http://wham.fi/"> হেনরি কুইভুনেভা </a> এবং <a href = "https://github.com/jdm/asknot/contributors"> অন্যান্যদের </a> সহায়তায় তৈরী হয়েছে, চলুন না<a href="http://www.github.com/jdm/asknot">কোন কিছু পরিবর্তন করি</​​a>?
+negative1 = নাহ, মজা পাচ্ছি না
+negative2 = আমাকে অন্য কিছু দেখাও
+negative3 = বিরক্তিকর
+negative4 = Pffft, যাই হোক না কেন
+negative5 = এটি আমার কাজের নয়
+negative6 = চালিয়ে যাও