Merge pull request #2554 from lksndr/i18n

Serbian [sr] translation of properties files

core/src/main/resources/hudson/AboutJenkins/index_sr.properties

@@ -0,0 +1,8 @@
+# This file is under the MIT License by authors
+
+about=\u041E Jenkins-\u0443 {0}
+blurb=<a href="http://jenkins-ci.org/">Jenkins</a> \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0443\u0438\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0441\u0430 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437\u0432\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C.
+dependencies=Jenkins \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438 \u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430
+No\ information\ recorded=\u041D\u0435\u043C\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435
+static.dependencies=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0447\u043A\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438
+plugin.dependencies=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043E \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0446\u0438 \u0438 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0438\u043C\u0430:

core/src/main/resources/hudson/Messages_sr.properties

@@ -0,0 +1,47 @@
+# This file is under the MIT License by authors
+
+Util.millisecond={0} {0,choice,0#\u043C\u0438\u043B\u0438\u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0438|1#\u043C\u0438\u043B\u0438\u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0430|1<\u043C\u0438\u043B\u0438\u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0438}
+Util.second={0} {0,choice,0#\u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0438|1#\u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0430|1\u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0438}
+Util.hour={0} {0,choice,0#\u0447\u0430\u0441\u0430|1#\u0447\u0430\u0441|1<\u0447\u0430\u0441\u0430}
+Util.minute={0} {0,choice,0#\u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438|1#\u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0430|1<\u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438}
+Util.day={0} {0,choice,0#\u0434\u0430\u043D\u0430|1#\u0434\u0430\u043D|1<\u0434\u0430\u043D\u0430}
+Util.month={0} {0,choice,0#\u043C\u0435\u0441\u0435\u0446\u0430|1#\u043C\u0435\u0441\u0435\u0446|1<\u043C\u0435\u0441\u0435\u0446\u0430}
+Util.year={0} {0,choice,0#\u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0435|1#\u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430|1<\u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0435}
+FilePath.TildaDoesntWork=\u2018~\u2019 \u0458\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0436\u0430\u043D\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E \u0443\u043D\u0443\u0442\u0430\u0440 Unix shell \u0430 \u043D\u0438\u0433\u0434\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0434\u0435.
+Util.pastTime={0}
+FilePath.did_not_manage_to_validate_may_be_too_sl=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0430 {0} \u043D\u0438\u0458\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u043B\u0430, \u043C\u043E\u0433\u0443\u045B\u0435 \u0434\u0430 \u0458\u0435 \u0432\u0430\u0448 \u0440\u0430\u0447\u0443\u043D\u0430\u0440 \u0441\u0443\u0432\u0438\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440.
+FilePath.validateAntFileMask.whitespaceSeprator=\u041F\u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u043D\u0435 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u0441\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043E \u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440. \u0423\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u045A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0437 '',''
+FilePath.validateAntFileMask.doesntMatchAndSuggest=\u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442 "{0}" \u043D\u0438\u0458\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0430\u0452\u0435\u043D, \u043C\u0435\u0452\u0443\u0442\u0438\u043C, \u043F\u0440\u043E\u043D\u0430\u0452\u0435\u043D\u043E \u0458\u0435 ''{1}''. \u041C\u043E\u0436\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0441\u043B\u0438\u043B\u0438 \u043E \u0442\u0438\u043C\u0435?
+FilePath.validateAntFileMask.doesntMatchAnything="{0}" \u043D\u0438\u0458\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0430\u0452\u0435\u043D\u043E
+FilePath.validateAntFileMask.portionMatchAndSuggest=\u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u0442\u0430\u0442 "{0}" \u043D\u0438\u0458\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0430\u0452\u0435\u043D, \u043C\u0435\u0452\u0443\u0442\u0438\u043C, \u043F\u0440\u043E\u043D\u0430\u0452\u0435\u043D\u043E \u0458\u0435 ''{1}''.
+FilePath.validateAntFileMask.portionMatchButPreviousNotMatchAndSuggest="{0}" \u043D\u0438\u0458\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0430\u0452\u0435\u043D\u043E:, ''{1}'' \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u0458\u0438, \u0430 \u043D\u0435 ''{2}''.
+FilePath.validateAntFileMask.matchWithCaseInsensitive="{0}" \u043D\u0438\u0458\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0430\u0452\u0435\u043D\u043E, \u0437\u0430\u0448\u0442\u043E \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0452\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0438 \u043C\u0430\u043B\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u043C\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0431\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0459\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u045A\u0435.
+FilePath.validateAntFileMask.doesntMatchAnythingAndSuggest="{0}" \u043D\u0438\u0458\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0430\u0452\u0435\u043D\u043E: \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u0458\u0438 \u043D\u0438 "{1}"
+FilePath.validateRelativePath.wildcardNotAllowed=\u0417\u043D\u0430\u043A '*' \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043E\u0432\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438
+FilePath.validateRelativePath.notFile=\u2018{0}\u2019 \u043D\u0438\u0458\u0435 \u0434\u0430\u0442\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430
+FilePath.validateRelativePath.noSuchFile=\u041D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u0458\u0438 \u0434\u0430\u0442\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430: \u2018{0}\u2019
+FilePath.validateRelativePath.notDirectory=\u2018{0}\u2019 \u043D\u0438\u0458\u0435 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0458\u0443\u043C
+FilePath.validateRelativePath.noSuchDirectory=\u041D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u0458\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0458\u0443\u043C: \u2018{0}\u2019
+PluginManager.PluginDoesntSupportDynamicLoad.RestartRequired=\u041C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0430 {0} \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u043D\u043E \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u045A\u0435. Jenkins \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u043A\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u0438 \u0434\u0435\u0458\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435.
+PluginManager.PluginIsAlreadyInstalled.RestartRequired=\u041C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0430 {0} \u0458\u0435 \u0432\u0435\u045B \u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430. Jenkins \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u043A\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u0438 \u0434\u0435\u0458\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435.
+PluginManager.DisplayName=\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430\u045A\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0438\u043C\u0430
+PluginManager.PortNotANumber=\u0412\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0440\u043E\u0458
+PluginManager.PortNotInRange=\u0411\u0440\u043E\u0458 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0452\u0443 {0} \u0438 {1}
+PluginManager.UploadPluginsPermission.Description=\u041F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0437\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0435\u043C\u0430\u045A\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0430 \u0434\u0430\u0458\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u045B\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0458\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0435.
+PluginManager.ConfigureUpdateCenterPermission.Description=
+AboutJenkins.DisplayName=\u041E Jenkins-\u0443
+AboutJenkins.Description=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043E \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0438 \u0438 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0446\u0438.
+ProxyConfiguration.TestUrlRequired=URL \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E.
+ProxyConfiguration.MalformedTestUrl=\u041D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0441\u0442 URL \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430: {0}.
+ProxyConfiguration.FailedToConnectViaProxy=\u0423\u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430\u045A\u0435 \u0432\u0435\u0437\u0435 \u0441\u0430 {0} \u043D\u0438\u0458\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u043B\u043E.
+ProxyConfiguration.FailedToConnect=\u0423\u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430\u045A\u0435 \u0432\u0435\u0437\u0435 \u0441\u0430 {0} \u043D\u0438\u0458\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u043B\u043E (\u043A\u043E\u0434: {1}).
+ProxyConfiguration.Success=\u0423\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E
+Functions.NoExceptionDetails=\u041D\u0435\u043C\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0430\u0459\u0430 \u043E \u0433\u0440\u0435\u0448\u0446\u0438
+PluginWrapper.missing={0}, \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0430 {1} \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u0458\u0438. \u0418\u043D\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0443 {1} \u0438\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0458\u0435.
+PluginWrapper.failed_to_load_plugin=\u041D\u0438\u0458\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0438 {0}, \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0430 {1}.
+PluginWrapper.failed_to_load_dependency=\u041D\u0438\u0458\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0438 {0}, \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0430 {1}. \u041F\u0440\u0432\u043E \u043D\u0430\u0452\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u045A\u0435.
+PluginWrapper.disabledAndObsolete={0}, \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0430 {1} \u0458\u0435 \u043E\u043D\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443\u045B\u0435\u043D\u043E \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u043E. \u0418\u043D\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0438 \u043E\u043C\u043E\u0433\u0443\u045B\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0443 {2} \u0438\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0458\u0435.
+PluginWrapper.disabled={0}, \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0430 {1} \u0458\u0435 \u043E\u043D\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443\u045B\u0435\u043D\u043E. \u041C\u043E\u043B\u0438\u043C\u043E \u0432\u0430\u0441, \u043E\u043C\u043E\u0433\u0443\u045B\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0432\u0443 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0443.
+PluginWrapper.obsolete={0}, \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0430 {1} \u0458\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0458\u0435 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0448\u0442\u043E \u0458\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0436\u0430\u043D\u043E. \u0418\u043D\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0443 {2} \u0438\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0458\u0435.
+PluginWrapper.obsoleteCore=\u041C\u043E\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0430\u0436\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438 Jenkins \u0441\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0435 {0} \u043D\u0430 {1} \u0438\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0458\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u0438 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0432\u0443 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0443.
+TcpSlaveAgentListener.PingAgentProtocol.displayName=\u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B 'ping'

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginCycleDependenciesMonitor/message_sr.properties

@@ -0,0 +1,3 @@
+# This file is under the MIT License by authors
+
+PluginCycles=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0435\u045B\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0435 \u0441\u0443 \u0438\u0441\u043A\u0459\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0431\u043E\u0433 \u043A\u0440\u0443\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0448\u0442\u043E \u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0436\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0458\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0443.

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginUpdateMonitor/message_sr.properties

@@ -0,0 +1,3 @@
+# This file is under the MIT License by authors
+
+RequiredPluginUpdates=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0435\u045B\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0430\u0436\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435.

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/advanced_sr.properties

@@ -0,0 +1,20 @@
+# This file is under the MIT License by authors
+
+Update\ Center=\u0426\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440 \u0437\u0430 \u0430\u0436\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435
+HTTP\ Proxy\ Configuration=\u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430\u045A\u0435 HTTP Proxy
+Submit=\u041F\u043E\u0442\u0432\u0440\u0434\u0438
+Upload\ Plugin=\u041E\u0442\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0443
+uploadtext=\u041C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0442\u043E\u0442\u0435\u043A\u0443 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443 ".hpi", \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0443 \u0432\u0430\u043D\
+\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u043D\u043E\u0433 \u0438\u0437\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0435.
+File=\u0414\u0430\u0442\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430
+Upload=\u041E\u0442\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438
+Update\ Site=\u0410\u0436\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u0458 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443
+URL=URL \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430
+Other\ Sites=\u0414\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435
+lastUpdated=\u0417\u0430\u0434\u045A\u0435 \u0430\u0436\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E: \u043F\u0440\u0435 {0}
+Password=\u041B\u043E\u0437\u0438\u043D\u043A\u0430
+Port=\u041F\u043E\u0440\u0442
+User\ name=\u041A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0438\u0447\u043A\u043E \u0438\u043C\u0435
+Server=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
+Proxy\ Needs\ Authorization=Proxy-\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E \u0434\u043E\u0432\u043B\u0430\u0448\u045B\u0435\u045A\u0435
+No\ Proxy\ Host=\u041D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u0458\u0438 Proxy Host

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/available_sr.properties

@@ -0,0 +1,5 @@
+# This file is under the MIT License by authors
+
+Updates=\u041D\u0430\u0434\u0433\u0440\u0430\u0434\u045A\u0435
+Available=\u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0435
+Installed=\u0418\u043D\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/checkUpdates_sr.properties

@@ -0,0 +1,6 @@
+# This file is under the MIT License by authors
+
+Update\ Center=\u0426\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440 \u0437\u0430 \u0410\u0436\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435
+Checking\ Updates...=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0430\u0436\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u045A\u0430
+Done=\u0413\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E
+Go\ back\ to\ update\ center=\u041D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043A\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u0430\u0436\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/check_sr.properties

@@ -0,0 +1,4 @@
+# This file is under the MIT License by authors
+
+lastUpdated=\ \u0417\u0430\u0434\u045A\u0435 \u0430\u0436\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E: \u043F\u0440\u0435 {0}
+Check\ now=\u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0441\u0430\u0434\u0430

core/src/main/resources/hudson/PluginManager/index_sr.properties

@@ -0,0 +1,8 @@
+# This file is under the MIT License by authors
+
+Select=\u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u0440\u0438
+All=\u0421\u0432\u0435
+None=\u041D\u0438\u0458\u0435\u0434\u043D\u0443
+UpdatePageDescription=\u041C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0435\u043C\u0435 \u0437\u0430 \u0430\u0436\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435.
+UpdatePageLegend=\u041E\u043D\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443\u045B\u0435\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0441\u0443 \u0432\u0435\u045B \u0430\u0436\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0438 \u0447\u0435\u043A\u0430\u0458\u0443 \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u045A\u0435.\
+  \u041E\u0431\u043E\u0458\u0435\u043D\u0438 (\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0447\u043D\u0438) \u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0441\u0443 <a href="{0}">\u0443 \u0442\u043E\u043A\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u0438</a>.