how to use trans in attributes

[qnub]

I need to inser localized value into input field

%input{'name':'text', 'type':'text', 'value':'localized_value'}

need to be like

%input{'name':'text', 'type':'text', 'value':'
  - trans
    Введите значение'}

How can i do that?

[neoascetic]

It is similar with #38
Currently I'm use logic in attributes like this:

%input{'name':'text', 'type':'text', 'value':'{% trans "Введите значение" %}'}

just like raw django template strings. But, again, we need more haml-way to use attributes.

[culebron]

I use HamlPy on a real project, and too often have to fall back to HTML&Django syntax for the issues like this.

I think such syntax can fit haml:

%tagname{'attrname': - trans 'my text', 'another_attribute': = variable, = dynamic_attr_name: 'static value', = dynamic_name: = dynamic value}

I'm not sure if it's easy to read though.

[andreif]

A more hamlish way would be

%tagname{attrname: trans('my text'), another_attribute: variable, dynamic_attr_name => 'static value', dynamic_name => dynamic value}

Note, that HamlPy already supports

%tagname{attrname: 'my text'}

[bcoughlan]

Closing this as it's a duplicate to #38