fix: russian translation 101

[florian-hoenicke]

redoing pr with correct commit style
#1544

[github-actions]

Latency summary

Current PR yields:

• 😶 index QPS at 1781, delta to last 3 avg.: +1%
• 😶 query QPS at 31, delta to last 3 avg.: +0%

Breakdown

Version	Index QPS	Query QPS
current	1781	31
0.8.16	1739	30
0.8.15	1773	31
0.8.14	1759	31

Backed by latency-tracking. Further commits will update this comment.

[codecov]

Codecov Report

Merging #1572 (aef2ca1) into master (4a2c744) will increase coverage by 0.29%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1572      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   84.35%   84.65%   +0.29%     
==========================================
  Files         108      108              
  Lines        6367     6367              
==========================================
+ Hits         5371     5390      +19     
+ Misses        996      977      -19     

Impacted Files	Coverage Δ
jina/flow/base.py	88.94% <0.00%> (+0.51%)	⬆️
jina/docker/hubio.py	71.65% <0.00%> (+2.36%)	⬆️
jina/logging/sse.py	95.31% <0.00%> (+3.12%)	⬆️
jina/docker/hubapi.py	83.33% <0.00%> (+4.54%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 4a2c744...3c1a19d. Read the comment docs.

[nan-wang]

LGTM👍