APIs that raise KeyErrors return 401s

[The-Bees]

The way ramlwrap catches KeyErrors in utils/validation/Endpoint.serve means that if an API throws a KeyError, it will be caught here and a 401 status code will be returned. It should catch the KeyError for a missing method mapping seperately, so that the API's key error will eventually result in a 500 status code.