[4.0] Fix workflow transition search

[SharkyKZ]

Pull Request for Issue # .

Summary of Changes

Fixes workflow transition search.

Testing Instructions

Enable Workflows.
View transitions.
Search transitions by transition name.

Expected result

Transition found.

Actual result

Transition not found.

Documentation Changes Required

No.

[Quy]

I have tested this item ✅ successfully on 17d7b6f

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/29643.}

[richard67]

I have tested this item ✅ successfully on 17d7b6f

Real test and code review.

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/29643.}

[richard67]

RTC

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/29643.}