Build (doc path <-> doc ID) correspondence

[kawu]

In order to be able to make references (in a form of the @SourceID attribute) we need a concise way of identifying documents. That's why we need a file with (doc path <-> doc ID) correspondence, which will allow us to use IDs as references.