Updated danish properties

web/webkit/src/main/resources/i18n/lift-core_da_DK.properties → web/webkit/src/main/resources/i18n/lift-core_da.properties

@@ -18,19 +18,19 @@ password.must.be.set = Kodeord er obligatorisk
 password.too.short = Kodeord er for kort
 passwords.do.not.match = Kodeordene er ikke ens
 number.required = Der skal angives et tal
-ajax.error=Serveren kan ikke kontaktes i øjeblikket
+ajax.error=Serveren kan ikke kontaktes i øjeblikket. Prøv igen senere
 invalid.zip.code = Ugyldig ZIP-kode
 invalid.postal.code = Ugyldigt postnummer
 unique.email.address = Emailadressen skal være unik
 must.be.logged.in = Du skal være logget ind
-already.logged.in = Allerede logger ind. Log ud først.
-login = Logge ind
-logout = Logge ud
-log.in = Logge ind
-log.out = Logge ud
+already.logged.in = Allerede logget ind. Log ud først
+login = Log ind
+logout = Log ud
+log.in = Log ind
+log.out = Log ud
 sign.up = Opret konto
 logged.in = Logget ind
-logout.first = Logg ud først
+logout.first = Log ud først
 lost.password = Glemt kodeord
 reset.password = Nulstil kodeord
 change.password = Skift kodeord
@@ -39,17 +39,17 @@ edit.user = Rediger bruger
 validate.user = Bekræft bruger
 edit.profile = Rediger profil
 sign.up.confirmation = Konto oprettet
-sign.up.message = Du har oprettet en konto. Der bliver sendt en bekræftelse til din emailadresse.
+sign.up.message = Du har oprettet en konto. Der bliver sendt en bekræftelse til din emailadresse
 sign.up.validation.link=Klik her for at bekræfte registreringen:
 welcome = Velkommen
 account.validated = Kontoen er bekræftet
 invalid.validation.link = Link til kontobekæftelse er ugyldig
 account.validation.error = Din konto er endnu ikke bekræftet. Check din email for besked om kontobekræftelse
 invalid.credentials = Ugyldigt brugernavn/kodeord
-enter.email = Udfyld din emailadresse, så sender vi et link som kan benyttes til at nulstille kodeordet.
+enter.email = Udfyld din emailadresse, så sender vi et link, der kan benyttes til at nulstille kodeordet
 email.address = Emailadresse
 reset.password.confirmation = Bekræft nulstilling af kodeord
-dear = Hej
+dear = Kære
 click.reset.link = Klik her for at nulstille dit kodeord
 thank.you = Tak
 reset.password.request = Forespørgsel om at nulstille kodeord
@@ -62,15 +62,15 @@ enter.your.new.password = Angiv nyt kodeord
 repeat.your.new.password = Angiv nyt kodeord (igen)
 set.password = Gem kodeord
 password.link.invalid = Ugyldigt link til nulstilling af kodeord
-wrong.old.password = Forkert password
+wrong.old.password = Nuværende kodeord er forkert
 old.password = Nuværende kodeord
 new.password = Nyt kodeord
 repeat.password = Nyt kodeord (igen)
 repeat = Gentag
 edit = Rediger
 cancel = Afbryd
 ok = OK
-change = Ændre
+change = Gem
 password = Kodeord
 recover.password = Glemt kodeord
 profile.updated = Din profil er blevet opdateret
@@ -99,7 +99,7 @@ country_7 = Antigua og Barbuda
 country_8 = Argentina
 country_9 = Armenien
 country_10 = Australien
-country_11 = Østring
+country_11 = Østrig
 country_12 = Azerbajdzjan
 country_13 = Bahamas
 country_14 = Bahrain
@@ -118,16 +118,16 @@ country_26 = Brunei
 country_27 = Bulgarien
 country_28 = Burkina Faso
 country_29 = Burundi
-country_30 = Kambodja
-country_31 = Kamerun
-country_32 = Kanada
+country_30 = Cambodja
+country_31 = Cameroun
+country_32 = Canada
 country_33 = Kap Verde
 country_34 = Centralafrikansk republik
 country_35 = Tchad
 country_36 = Chile
 country_37 = Kina (Folkrepubliken Kina)
 country_38 = Colombia
-country_39 = Komorerna
+country_39 = Comorerne
 country_40 = Demokratisk republik Kongo (Kongo-Kinshasa)
 country_41 = Kongo-Brazzaville (Republikken Kongo)
 country_42 = Costa Rica
@@ -143,12 +143,12 @@ country_51 = Dominikanske republik
 country_52 = Ecuador
 country_53 = Egypten
 country_54 = El Salvador
-country_55 = Ekvætorialguinea
+country_55 = Ækvatorialguinea
 country_56 = Eritrea
 country_57 = Estland
 country_58 = Etiopien
 country_59 = Fiji
-country_60 = Findland
+country_60 = Finland
 country_61 = Frankrig
 country_62 = Gabon
 country_63 = Gambia
@@ -178,7 +178,7 @@ country_86 = Jordan
 country_87 = Kazakstan
 country_88 = Kenya
 country_89 = Kiribati
-country_90 = Demokratiske folkrepublik Korea (Nordkorea)
+country_90 = Demokratiske folkerepublik Korea (Nordkorea)
 country_91 = Republikken Korea (Sydkorea)
 country_92 = Kuwait
 country_93 = Kirgizistan
@@ -195,7 +195,7 @@ country_103 = Makedonien
 country_104 = Madagaskar
 country_105 = Malawi
 country_106 = Malaysia
-country_107 = Maldiverna
+country_107 = Maldiverne
 country_108 = Mali
 country_109 = Malta
 country_110 = Marshalløerne
@@ -207,7 +207,7 @@ country_115 = Moldavien
 country_116 = Monaco
 country_117 = Mongoliet
 country_118 = Montenegro
-country_119 = Marocko
+country_119 = Marokko
 country_120 = Mozambique
 country_121 = Myanmar (Burma)
 country_122 = Namibia
@@ -223,7 +223,7 @@ country_131 = Oman
 country_132 = Pakistan
 country_133 = Palau
 country_134 = Panama
-country_135 = Papua Nya Guinea
+country_135 = Papua Ny Guinea
 country_136 = Paraguay
 country_137 = Peru
 country_138 = Filippinerne
@@ -242,7 +242,7 @@ country_150 = Sao Tome og Principe
 country_151 = Saudiarabien
 country_152 = Senegal
 country_153 = Serbien
-country_154 = Seychellerna
+country_154 = Seychellerne
 country_155 = Sierra Leone
 country_156 = Singapore
 country_157 = Slovakiet
@@ -265,12 +265,12 @@ country_173 = 
 country_174 = Togo
 country_175 = Tonga
 country_176 = Trinidad and Tobago
-country_177 = Tunisien
-country_178 = Turkiet
+country_177 = Tunesien
+country_178 = Tyrkiet
 country_179 = Turkmenistan
 country_180 = Tuvalu
 country_181 = Uganda
-country_182 = Ukraina
+country_182 = Ukraine
 country_183 = Forende Arabiske Emirater
 country_184 = Storbritannien
 country_185 = Uruguay
@@ -283,10 +283,10 @@ country_191 = Yemen
 country_192 = Zambia
 country_193 = Zimbabwe
 country_194 = Abchazien
-country_195 = Taiwan (Republiken Kina)
+country_195 = Taiwan (Republikken Kina)
 country_196 = Nagorno-Karabach
 country_197 = Nordcypern
-country_198 = Transnistrien (Dnestriska Moldaviska Republiken)
+country_198 = Transnistrien (Pridnestroviske Moldaviske Republik)
 country_199 = Somaliland
 country_200 = Sydossetien
 country_201 = Ashmore- og Cartierøerne
@@ -358,8 +358,8 @@ country_266 = Pal
 country_267 = Vestsahara
 country_268 = Australiens antarktiske territorium
 country_269 = Ross Dependency
-country_270 = Peter I:s ø
-country_271 = Dronnin Mauds land
+country_270 = Peter I's Ø
+country_271 = Dronning Mauds land
 country_272 = Britisk antarktisk territorie
 
 # LiftScreen + Wizard
@@ -373,6 +373,9 @@ Create = Opret
 Save = Gem
 Edit = Rediger
 Delete = Slet
+delete = Slet
 View = Vis
 List = Liste
 Created = Oprettet
+Edited = Oplysningerne er ændret
+Deleted = Oplysningerne er slettet