Improve all dockerfiles and docker-compose.yaml

[ghost]

Concerns:

1. I believe there should be a separate dockerfile for the ArangkadaDB.sqlproj to separate the responsibility for the backend Dockerfile.
2. Frontend's Dockerfile is inconsistent if executed in a different device. Potential cause of problem: node_modules folder already existed locally and was mapped in docker-compose.yaml.
3. Revise docker-compose.yaml for the separated sqlproj dockerfile.