New translations django.po (Korean)

tcms/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kiwitcms\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-12 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-12 13:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-14 05:41\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Language: ko_KR\n"
@@ -35,13 +35,13 @@ msgstr "열기"
 #: tcms/bugs/templates/bugs/get.html:29
 #: tcms/templates/include/bug_details.html:3
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "마감됨"
 
 #: tcms/bugs/templates/bugs/get.html:41 tcms/bugs/templates/bugs/search.html:73
 #: tcms/bugs/templates/bugs/search.html:107
 #: tcms/templates/include/bug_details.html:7
 msgid "Reporter"
-msgstr ""
+msgstr "보고자"
 
 #: tcms/bugs/templates/bugs/get.html:46
 #: tcms/bugs/templates/bugs/mutable.html:75
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #: tcms/templates/run/get_case_runs.html:76
 #: tcms/templates/run/table_executions.html:19
 msgid "Assignee"
-msgstr ""
+msgstr "담당자"
 
 #: tcms/bugs/templates/bugs/get.html:57
 #: tcms/bugs/templates/bugs/mutable.html:26
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:24
 #: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:96
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "제품"
 
 #: tcms/bugs/templates/bugs/get.html:62
 #: tcms/bugs/templates/bugs/mutable.html:41
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:34
 #: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:97
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "버전"
 
 #: tcms/bugs/templates/bugs/get.html:67
 #: tcms/bugs/templates/bugs/mutable.html:59
@@ -105,15 +105,15 @@ msgstr ""
 #: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:44
 #: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:98
 msgid "Build"
-msgstr ""
+msgstr "쌓기"
 
 #: tcms/bugs/templates/bugs/get.html:97
 msgid "commented on"
-msgstr ""
+msgstr "에 대한 댓글"
 
 #: tcms/bugs/templates/bugs/get.html:126
 msgid "Reopen"
-msgstr ""
+msgstr "다시 열기"
 
 #: tcms/bugs/templates/bugs/get.html:128
 #: tcms/bugs/templates/bugs/mutable.html:97
@@ -122,11 +122,11 @@ msgstr ""
 #: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:154
 #: tcms/testruns/templates/testruns/mutable.html:72
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "저장"
 
 #: tcms/bugs/templates/bugs/get.html:130
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "닫기"
 
 #: tcms/bugs/templates/bugs/mutable.html:17
 #: tcms/bugs/templates/bugs/search.html:11
@@ -142,14 +142,14 @@ msgstr ""
 #: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:11
 #: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:94
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "요약"
 
 #: tcms/bugs/templates/bugs/mutable.html:27
 #: tcms/testcases/templates/testcases/mutable.html:42
 #: tcms/testplans/templates/testplans/clone.html:21
 #: tcms/testplans/templates/testplans/mutable.html:33
 msgid "add new Product"
-msgstr ""
+msgstr "새 상품 추가"
 
 #: tcms/bugs/templates/bugs/mutable.html:43
 #: tcms/testplans/templates/testplans/clone.html:37
@@ -173,14 +173,14 @@ msgstr ""
 #: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:16
 #: tcms/testplans/templates/testplans/search.html:16
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "이후"
 
 #: tcms/bugs/templates/bugs/search.html:27
 #: tcms/telemetry/templates/telemetry/include/filters.html:60
 #: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:27
 #: tcms/testplans/templates/testplans/search.html:28
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "이전"
 
 #: tcms/bugs/templates/bugs/search.html:75
 #: tcms/bugs/templates/bugs/search.html:80
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
 #: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:58
 #: tcms/testruns/templates/testruns/search.html:63
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "사용자이름"
 
 #: tcms/bugs/templates/bugs/search.html:91
 #: tcms/testcases/templates/testcases/search.html:125