COSMETIC: Format of Metrics in book card could be improved

[karlic]

KyBook 3 v0.5.4 | #94

1. Tap a book
2. Tap Read
3. Scroll through the book
4. Close the book
5. Tap the book
6. Scroll down to 'Metrics' in the book card
7. It reads 'Read 33% in 7 secs, 6 pages'

For native English speakers, this would read better as:
Read 6 pages (33%) in 7 secs
or, possibly
Read 33% (6 pages ) in 7 secs

[kolyvan]

Yes, there is definitely some confusion about this metrics.
'Read 33% in 7 secs, 6 pages' - means what a book has 6 pages total and an user finished read 2 pages in 7 seconds.

[karlic]

OK, so that would read better as:
'Read 33% of 6 pages in 7 secs'
or:
'Read 2 of 6 pages (33%) in 7 secs'

Either way, I think the pages and percent need to be next to each other and not separated by the time.

[kolyvan]

Fixed in 95 build (v0.5.5)