fix: PerformancePlus setting issue

[andyzhangx]

What type of PR is this?

/kind bug

What this PR does / why we need it:

PerformancePlus is not set correctly per kubernetes-sigs/azuredisk-csi-driver#1893, this PR fixes the issue.

Which issue(s) this PR fixes:

Fixes #

Special notes for your reviewer:

  Normal   ExternalProvisioning  11s              persistentvolume-controller                                                             waiting for a volume to be created, either by external provisioner "disk.csi.azure.com" or manually created by system administrator
  Normal   Provisioning          3s (x3 over 7s)  disk.csi.azure.com_aks-acstor-38086987-vmss000002_4639910e-7ba7-4378-b573-e903bbb56d17  External provisioner is provisioning volume for claim "default/pvc-azuredisk5"
  Warning  ProvisioningFailed    3s (x3 over 6s)  disk.csi.azure.com_aks-acstor-38086987-vmss000002_4639910e-7ba7-4378-b573-e903bbb56d17  failed to provision volume with StorageClass "managed-csi": rpc error: code = Internal desc = Retriable: false, RetryAfter: 0s, HTTPStatusCode: 400, RawError: {
  "error": {
    "code": "BadRequest",
    "message": "The performancePlus flag can only be set on disks at least 512 GB in size."
  }
}


# az disk show --name pvc-87efdcc7-e4d9-4854-9717-d6ee67f35aa5 --resource-group MC_andy-aks126_andy-aks126_eastus2
{
  "burstingEnabled": null,
  "completionPercent": null,
  "creationData": {
    "createOption": "Empty",
    "galleryImageReference": null,
    "imageReference": null,
    "logicalSectorSize": null,
    "performancePlus": true,
    "securityDataUri": null,
    "sourceResourceId": null,
    "sourceUniqueId": null,
    "sourceUri": null,
    "storageAccountId": null,
    "uploadSizeBytes": null
  },
  "dataAccessAuthMode": null,
  "diskAccessId": null,
  "diskIopsReadOnly": null,
  "diskIopsReadWrite": 1500,
  "diskMBpsReadOnly": null,
  "diskMBpsReadWrite": 150,
  "diskSizeBytes": 550829555712,
  "diskSizeGb": 513,

Does this PR introduce a user-facing change?

fix: PerformancePlus setting issue

Additional documentation e.g., KEPs (Kubernetes Enhancement Proposals), usage docs, etc.:

fix: PerformancePlus setting issue

[andyzhangx]

/retest

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: andyzhangx, cvvz

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [andyzhangx]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[cvvz]

/lgtm