cluster_admin_typos

content/ru/docs/concepts/cluster-administration/_index.md

@@ -11,27 +11,27 @@ no_list: true
 ---
 
 <!-- overview -->
-Обзор администрирования кластера предназначен для всех, кто создает или администрирует кластер Kubernetes. Это предполагает некоторое знакомство с основными [концепциями] (/docs/concepts/) Kubernetes. 
+Обзор администрирования кластера предназначен для всех, кто создает или администрирует кластер Kubernetes. Это предполагает некоторое знакомство с основными [концепциями](/docs/concepts/) Kubernetes. 
 
 
 <!-- body -->
 ## Планирование кластера
 
 См. Руководства в разделе [настройка](/docs/setup/) для получения примеров того, как планировать, устанавливать и настраивать кластеры Kubernetes. Решения, перечисленные в этой статье, называются *distros*.
 
-   {{< note  >}}
+   {{< note >}}
    не все дистрибутивы активно поддерживаются. Выбирайте дистрибутивы, протестированные с последней версией Kubernetes.
    {{< /note >}}
 
 Прежде чем выбрать руководство, вот некоторые соображения:
 
- - Вы хотите опробовать Kubernetes на вашем компьюторе или собрать многоузловой кластер высокой доступности? Выбирайте дистрибутивы, наиболее подходящие для ваших нужд.
- - будете ли вы использовать **размещенный кластер Kubernetes**, такой как [Google Kubernetes Engine](https://cloud.google.com/kubernetes-engine/) или **разместите собственный кластер**?
- - Будет ли ваш кластер **в помещений** или **в облаке (IaaS)**? Kubernetes не поддерживает напрямую гибридные кластеры. Вместо этого вы можете настроить несколько кластеров.
- - **Если вы будете настроаивать Kubernetes в помещений (локально)**, подумайте, какая [сетевая модель](/docs/concepts/cluster-administration/networking/) подходит лучше всего.
- - Будете ли вы запускать Kubernetes на **оборудований "bare metal"** или на **вирутальных машинах (VMs)**?
- - Вы хотите **запустить кластер** или планируете **активно разворачивать код проекта Kubernetes**? В последнем случае выберите активно разрабатываемый дистрибутив. Некоторые дистрибутивы используют только двоичные выпуски, но предлагают болле широкий выбор.
- - Ознакомьтесь с [компонентами](/docs/concepts/overview/components/) необходивые для запуска кластера.
+ - Вы хотите опробовать Kubernetes на вашем компьютере или собрать много узловой кластер высокой доступности? Выбирайте дистрибутивы, наиболее подходящие для ваших нужд.
+ - Будете ли вы использовать **размещенный кластер Kubernetes**, такой, как [Google Kubernetes Engine](https://cloud.google.com/kubernetes-engine/) или **разместите собственный кластер**?
+ - Будет ли ваш кластер **в помещении** или **в облаке (IaaS)**? Kubernetes не поддерживает напрямую гибридные кластеры. Вместо этого вы можете настроить несколько кластеров.
+ - **Если вы будете настраивать Kubernetes в помещении (локально)**, подумайте, какая [сетевая модель](/docs/concepts/cluster-administration/networking/) подходит лучше всего.
+ - Будете ли вы запускать Kubernetes на **оборудований "bare metal"** или на **виртуальных машинах (VMs)**?
+ - Вы хотите **запустить кластер** или планируете **активно разворачивать код проекта Kubernetes**? В последнем случае выберите активно разрабатываемый дистрибутив. Некоторые дистрибутивы используют только двоичные выпуски, но предлагают более широкий выбор.
+ - Ознакомьтесь с [компонентами](/docs/concepts/overview/components/) необходимые для запуска кластера.
 
 
 ## Управление кластером
@@ -54,7 +54,7 @@ no_list: true
 
 * [Использование контроллеров допуска](/docs/reference/access-authn-authz/admission-controllers/) explains plug-ins which intercepts requests to the Kubernetes API server after authentication and authorization.
 
-* [Использование Sysctls в кластере Kubernetes](/docs/tasks/administer-cluster/sysctl-cluster/) описывает администратору, как использовать sysctlинструмент командной строки для установки параметров ядра.
+* [Использование Sysctls в кластере Kubernetes](/docs/tasks/administer-cluster/sysctl-cluster/) описывает администратору, как использовать sysctl инструмент командной строки для установки параметров ядра.
 
 * [Аудит](/docs/tasks/debug-application-cluster/audit/) описывает, как взаимодействовать с журналами аудита Kubernetes.