Normalize the markdown for certificates page

This page was using some implicit code snippets (i.e. indent text by 8 spaces).
Grammar like this works but should be avoided when possible.