LPS-77699 Update Translations

modules/apps/adaptive-media/adaptive-media-web/src/main/resources/content/Language_pt_BR.properties

@@ -7,7 +7,7 @@ adaptive-media=Mídia Adaptável
 adaptive-media-configuration-name=Mídia adaptável
 add-a-resolution-for-high-density-displays=Adicione uma resolução para telas de alta densidade (2x).
 add-image-resolution=Adicionar Resolução de Imagem
-at-least-one-value-is-required=Pelo menos um valor é requerido.
+at-least-one-value-is-required=Pelo menos um valor necessário.
 filter-by-state=Filtrar por Estado
 identifier=Identificador
 image-resolution=Resolução da Imagem

modules/apps/analytics/analytics-client-osgi/src/main/resources/content/Language_pt_BR.properties

@@ -1,8 +1,8 @@
-analytics-client-configuration-name=Cliente do Analytics
-analytics-gateway-host=Host do Gateway do Analytics
-analytics-gateway-path=Caminho do Gateway do Analytics
-analytics-gateway-port=Porta do Gateway do Analytics
-analytics-gateway-protocol=Protocolo do Gateway do Analytics
+analytics-client-configuration-name=Cliente Analytics
+analytics-gateway-host=Host do Gateway Analytics
+analytics-gateway-path=Caminho do Gateway Analytics
+analytics-gateway-port=Porta do Gateway Analytics
+analytics-gateway-protocol=Protocolo do Gateway Analytics
 identify-client-configuration-name=Identificar Cliente
 identify-gateway-host=Identificar Host do Gateway
 identify-gateway-path=Identificar Caminho do Gateway

modules/apps/asset/asset-auto-tagger-google-cloud-natural-language-impl/src/main/resources/content/Language_pt_BR.properties

@@ -1,10 +1,10 @@
 api-key-description=Defina a chave de API para a API da linguagem natural da nuvem da Google Cloud. A faturação deve ser ativada para que esta API funcione. Consulte {0} para obter mais informações.
-classification-endpoint-enabled=Endpoint de Classificação Ativado
-classification-endpoint-enabled-description=Ativar a marcação automática dos documentos usando o endpoint de classificação da API de linguagem natural da nuvem.
+classification-endpoint-enabled=Ponto de Extremidade de Classificação Ativado
+classification-endpoint-enabled-description=Ativar a marcação automática dos documentos usando o ponto de extremidade de Classificação da API de Linguagem Natural da Nuvem.
 confidence=Confiança
 confidence-description=Defina a confiança do classificador da categoria. Este número representa o quão certo o classificador está de que a categoria representa o texto dado.
-entity-endpoint-enabled=Endpoint de Entidade Ativado
-entity-endpoint-enabled-description=Ativar a marcação automática dos documentos usando o endpoint da entidade da API de linguagem natural da nuvem.
+entity-endpoint-enabled=Ponto de Extremidade da Entidade Ativado
+entity-endpoint-enabled-description=Ativar a marcação automática dos documentos usando o ponto de extremidade da Entidade da API de Linguagem Natural da Nuvem.
 google-cloud-natural-language-asset-auto-tag-configuration-description=Marcação automática do texto usando a API de linguagem natural da nuvem.
 google-cloud-natural-language-asset-auto-tag-configuration-name=Marcação automática de documento da linguagem natural da Google Cloud
 salience=Importância

modules/apps/comment/comment-api/src/main/resources/content/Language_pt_BR.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 discussion-configuration-name=Comentários
-email-discussion-comment-added-body=Corpo do Email de Comentário de Discussão Adicionado
-email-discussion-comment-added-enabled=Habilitar Email de Comentário de Discussão Adicionado
-email-discussion-comment-added-subject=Assunto do Email de Comentário de Discussão Adicionado
+email-discussion-comment-added-body=Corpo do Comentário da Conversa por E-mail Adicionado
+email-discussion-comment-added-enabled=Comentário da Conversa por E-mail Adicionado Habilitado
+email-discussion-comment-added-subject=Assunto do Comentário da Conversa por E-mail Adicionado
 email-discussion-comment-updated-body=Corpo do Email de Comentário de Discussão Atualizado
 email-discussion-comment-updated-subject=Assunto do Email de Comentário de Discussão Atualizado

modules/apps/document-library/document-library-asset-auto-tagger-microsoft-cognitive-services/src/main/resources/content/Language_pt_BR.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-api-endpoint=Endpoint da API
+api-endpoint=Ponto de Extremidade da API
 api-endpoint-description=Define o endpoint para a API V2 do visual computacional (por exemplo, {0}). Consulte {1} para obter mais informações.
 api-key-description=Define a chave de API para a API V2 do visual computacional. Consulte {0} para obter mais informações.
 enabled-description=Ativar a marcação automática de imagens na biblioteca de documentos usando o Microsoft Cognitive Services.

modules/apps/document-library/document-library-web/src/main/resources/content/Language_pt_BR.properties

@@ -138,7 +138,7 @@ there-are-no-documents-or-media-files-of-type-x=Não existem documentos ou arqui
 there-are-no-media-files-in-this-folder=Não há arquivos de mídia nesta pasta.
 these-categories-replace-all-existing-categories=Estas categorias substituem todas as categorias existentes.
 these-tags-replace-all-existing-tags=Estes marcadores substituem todos os marcadores existentes.
-this-document-type-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-document-type=Este tipo de documento não pertence a este site. Você pode afetar outros sites se você editar este tipo de documento.
+this-document-type-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-document-type=Este tipo de documento não pertence a este site. Se você editar este tipo de documento, outros sites podem ser afetados.
 this-operation-will-not-be-applied-to-any-of-the-selected-folders=Esta operação não será aplicada a nenhuma das pastas selecionadas.
 this-version=Esta versão
 upload-documents-no-larger-than-x=Os documentos devem ser menores que {0}.

modules/apps/dynamic-data-mapping/dynamic-data-mapping-lang/src/main/resources/content/Language_pt_BR.properties

@@ -32,7 +32,7 @@ autosave-interval-description=Defina o intervalo em minutos para salvar automati
 autosave-interval-name=Intervalo de salvamento automático
 belongs-to=Pertence a
 body-text=Texto do corpo
-build-your-form=Construa Seu Formulário
+build-your-form=Crie Seu Formulário
 builder=Construtor
 cache-data-on-the-first-request=Colocar dados em cache na primeira solicitação.
 calculate-field-x-as-x=Calcular {0} em {1}

modules/apps/layout/layout-page-template-admin-web/src/main/resources/content/Language_pt_BR.properties

@@ -35,6 +35,6 @@ unmark-as-default=Desmarcar Como Padrão
 unmark-default-confirmation=Alguns conteúdos podem ser definidos para utilizar a pagina de exibição padrão. Tem certeza que deseja desmarcar?
 used-in-x-pages=Usado em {0} Páginas
 widget-page-template=Modelo de página de widget
-you-cannot-delete-asset-display-page-templates-that-are-used-by-one-or-more-assets=Você não pode excluir os modelos da página de exibição de conteúdo que estão em uso por um ou mais conteúdos.
+you-cannot-delete-asset-display-page-templates-that-are-used-by-one-or-more-assets=Você não pode excluir os modelos da página de exibição de conteúdo que são utilizadas por um ou mais conteúdos.
 you-cannot-delete-master-pages-that-are-used-by-a-page=Você não pode excluir páginas mestres que são utilizados por uma página.
 you-cannot-delete-page-templates-that-are-used-by-a-page=Você não pode excluir modelos de página que são utilizados por uma página.

modules/apps/portal-remote/portal-remote-cxf-common/src/main/resources/content/Language_pt_BR.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 auth-verifier-properties=Propriedades do verificador de autenticação
-cxf-endpoint-configuration-name=Endpoints CXF
+cxf-endpoint-configuration-name=Ponto de Extremidade CXF
 required-extensions=Extensão necessária

modules/apps/portal-security-sso/portal-security-sso-openid-connect-impl/src/main/resources/content/Language_pt_BR.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
-authorization-endpoint=Endpoint de Autorização
-authorization-endpoint-help=Definir o endpoint de autorização para o Provedor OpenID Connect.
+authorization-endpoint=Ponto de Extremidade de Autorização
+authorization-endpoint-help=Definir o ponto de extremidade de autorização para o provedor OpenID Connect.
 discovery-endpoint=Endpoint de Descoberta
 discovery-endpoint-cache-help=Metadados do endpoint da descoberta ficarão em cache neste intervalo em milissegundos. Se definido como 0, o metadados nunca é atualizado.
 discovery-endpoint-cache-in-millis=Cache do Endpoint de Descoberta em Milissegundos

modules/apps/portal-security/portal-security-service-access-policy-api/src/main/resources/content/Language_pt_BR.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-sap-configuration-name=Políticas de Acesso a Serviços
+sap-configuration-name=Políticas de Acesso a Serviço
 system-default-sap-entry-description=Descrição de entrada SAP padrão do sistema
 system-default-sap-entry-name=Nome da entrada SAP padrão do sistema
 system-default-sap-entry-service-signatures=Assinatura de serviço de entrada SAP padrão do sistema

modules/apps/portal-security/portal-security-service-access-policy-web/src/main/resources/content/Language_pt_BR.properties

@@ -2,9 +2,9 @@ action.ADD_SAP_ENTRY=Adicionar Política de Acesso a Serviço
 allowed-service-signatures=Assinaturas de Serviço Permitidas
 allowed-service-signatures-help=Insira cada assinaturas de serviço permitido, separados por uma linha nova. Por example:
 default-sap-entry-help=Se marcado, a política de acesso a serviços será aplicada para todas as requisições de entrada, incluindo requisições não-autenticadas.
-javax.portlet.title.com_liferay_portal_security_service_access_policy_web_portlet_SAPPortlet=Política de Acesso a Serviços
+javax.portlet.title.com_liferay_portal_security_service_access_policy_web_portlet_SAPPortlet=Política de Acesso a Serviço
 method-name=Nome do Método
-model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy=Política de Acesso a Serviços
+model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy=Política de Acesso a Serviço
 model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy.model.SAPEntry=Entrada de política de acesso ao serviço
 new-service-access-policy=Nova Política de Acesso a Serviços
 please-enter-a-unique-service-access-policy-name=Por favor, insira um nome único de política de acesso a serviços.

modules/apps/portal-settings/portal-settings-lang/src/main/resources/content/Language_hu.properties

@@ -58,7 +58,7 @@ enable-recycle-bin-default=Ha ez be van jelölve, a Lomtár alapbeállításkén
 enabled-by-default=Alapértelmezésben engedélyezve
 enter-one-analytics-system-name-per-line=<strong>Soronként</strong> egy analizáló rendszer nevét add meg.
 enter-one-mail-host-name-per-line-for-all-additional-mail-host-names-besides-x=írj be <strong>soronként/</strong> egy levelező szerver nevet, minden további levelező szerverhez a(z) <em>{0}</em>-n túl.
-enter-one-screen-name-per-line-to-reserve-the-screen-name=írj be <strong>soronként</strong> egy képernyőnevet a képernyőnevek lefoglalásához!
+enter-one-screen-name-per-line-to-reserve-the-screen-name=Írjunk be <strong>soronként egy</strong> felhasználónevet a lefoglalásukhoz.
 enter-one-user-email-address-per-line-to-reserve-the-user-email-address=írj be <strong>soronként</strong> egy felhasználói e-mail címet a felhasználói e-mail címek lefoglalásához!
 enter-properties-file-synxtax-comma-delimiter=Adjon meg egy tulajdonságfájl szintaxist. Több leképezés esetén az elválasztójel a vessző ",".
 enter-the-default-organization-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Add meg az alapértelmezett szervezeti oldal neveket <strong>soronként</strong>, amik az újonnan létrehozott felhasználókhoz vannak rendelve.
@@ -100,7 +100,7 @@ login-url-for-opensso-help=Ez az URL az OpenSSo szerver belépési oldalának me
 logout-url-for-opensso-help=Ez az URL az OpenSSo szerver kilépési oldalának meghatározására szolgál. Használd a <em>goto=</em>-t paraméterként, hogy meghatározd hova legyen az átirányítás a kilépés után.
 mail-host-names=Levelező kiszolgáló neve
 main-configuration=Fő konfiguráció
-mappings-for-opensso-help=A kötelező összerendelés az OpenSSO és Liferay között a következők: Képernyő név, e-mail cím, Keresztnév és Családnév.
+mappings-for-opensso-help=A kötelező összerendelés az OpenSSO és Liferay között a következők: felhasználónév, e-mail cím, keresztnév és családnév.
 oauth-redirect-url=Átirányítási URL
 one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x,-x-and-x-more=Egy vagy több nyelv nem távolítható el, mert a következő webhelyek használják: {0}, {1} és további {2}.
 one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x-and-x=Egy vagy több nyelv nem távolítható el, mert a következő webhelyek használják: {0} és {1}.
@@ -122,7 +122,7 @@ require-strangers-to-verify-their-email-address-help=Ha be van jelölve, az ideg
 require-terms-of-use=Felhasználási feltételeket igényelnek
 reset-values=Értékek visszaállítása
 screen-name-attribute=Felhasználónév attribútum
-screen-names=Képernyőnevek
+screen-names=Felhasználónevek
 select-the-default-ratings-type-for-the-following-applications=Válaszd ki az alapértelmezett értékelés típust a következő alkalmazásokhoz. Ezek az értékek webhelyenként megváltoztathatóak a Webhely beállításokban.
 sending-of-passwords-by-email-is-no-longer-supported-the-template-below-is-not-used-and-can-be-discarded=Az e-mailben küldött jelszók már nem támogatottak. Az alábbi sablon már nincs használatban, és kidobható.
 service-url-for-opensso-help=Ezen az URL-en érhető el az OpenSSO a hitelesítési webszolgáltatás használatához. Ha OpenSSO Express 8-at vagy újabb verziót használsz, a szerveren Java 6-ot kell futtatni.

modules/dxp/apps/saml/saml-web/src/main/resources/content/Language_hu.properties

@@ -4,7 +4,7 @@ are-you-sure-you-want-to-delete-this-certificate-from-the-keystore=Biztosan tör
 assertion-lifetime=Az előfeltétel élettartama
 assertion-lifetime-help=Adja meg az előfeltétel élettartamát másodpercben.
 attribute-mapping=Attribútum-hozzárendelés
-attribute-mapping-help=Adja meg az emailAddress, screenName, firstName, lastName és uuid attribútumok attribútum-hozzárendelését. <strong>Soronként</strong> egy attribútum.
+attribute-mapping-help=Adja meg az emailAddress, screenName, firstName, lastName és uuid attribútumok attribútum-hozzárendelését. <strong>Soronként egy</strong> attribútum.
 attributes=Attribútumok
 attributes-enabled=Attribútumok engedélyezve
 attributes-help=Adja meg az attribútumkimutatás attribútumneveit <strong>soronként</strong>, amelyek szerepelnek a kimutatásban.

portal-impl/src/content/Language_hu.properties

@@ -1046,7 +1046,7 @@ by=által
 by-choosing-to-reassign-the-resource,-all-actions-will-be-removed-from-the-role-and-the-default-actions-will-be-enabled-for-the-system-role-x=Az erőforrás hozzárendelésével a szerepkör minden művelete elvész és az alapműveletek lesznek engedélyezve {0} rendszerszerepkörrel.
 by-date-range=Dátumtartomány alapján:
 by-email-address=E-mail cím alapján
-by-screen-name=Név alapján
+by-screen-name=Felhasználónév alapján
 by-time-frame=Idő alapján:
 by-user-id=Felhasználói azonosító alapján
 by-x-on-x={0} által, {1}-kor
@@ -3537,7 +3537,7 @@ please-enter-a-valid-question=Adj meg egy érvényes kérdést.
 please-enter-a-valid-question-description=Adj meg egy érvényes kérdésleírást.
 please-enter-a-valid-repository-name=Adj meg egy érvényes adattár-nevet.
 please-enter-a-valid-root-folder=Adj meg egy érvényes gyökér mappát.
-please-enter-a-valid-screen-name=Adj meg egy érvényes képernyőnevet.
+please-enter-a-valid-screen-name=Adjunk meg egy érvényes felhasználónevet.
 please-enter-a-valid-short-description=Adj meg egy érvényes rövid leírást.
 please-enter-a-valid-start-date=Adj meg egy érvényes kezdő dátumot.
 please-enter-a-valid-starting-address=Adj meg egy érvényes kiinduló címet.
@@ -4010,7 +4010,7 @@ resend=Újraküldés
 resend-confirmation-email=Megerősítő e-mail újraküldése
 resend-shipping-email=Szállítási e-mail újraküldése
 reserved-credentials=Foglalt hitelesítő adatok
-reserved-screen-names=Foglalt képernyőnevek
+reserved-screen-names=Fenntartott felhasználónevek
 reserved-users=Foglalt felhasználók
 reset=Visszaállítás
 resolution=Felbontás
@@ -4489,7 +4489,7 @@ small-rectangle=Kis téglalap
 small-square=Kis négyzet
 sms=SMS
 sms-messenger-id=SMS-küldő azonosító
-sms-sn=SMS képernyő neve
+sms-sn=SMS felhasználónév
 social=Közösségi
 social-activity-limit-type-times=alkalommal
 social-activity-limit-type-times-a-day=alkalommal naponta
@@ -4975,16 +4975,16 @@ the-resulting-first-page-must-have-one-of-the-following-types=Az eredményül ka
 the-resulting-first-page-must-not-be-hidden=Az eredményül kapott első oldal nem lehet rejtett.
 the-review-could-not-be-found=Az áttekintés nem található.
 the-role-could-not-be-found=A szerepkör nem található.
-the-screen-name-cannot-be-an-email-address-or-a-reserved-word=A felhasználónév nem lehet e-mail cím, vagy foglalt szó, mint például {0}. Csak alfanumerikus karaktereket vagy az alábbi speciális karaktereket tartalmazhatja: {1}.
-the-screen-name-cannot-be-blank=A képernyő név nem lehet üres.
-the-screen-name-cannot-contain-only-numeric-values=A képernyő név nem tartalmazhat csak számokat.
+the-screen-name-cannot-be-an-email-address-or-a-reserved-word=A felhasználónév nem lehet e-mail cím, vagy foglalt szó, mint például {0}. Csak alfanumerikus karaktereket és az alábbi speciális karaktereket tartalmazhatja: {1}.
+the-screen-name-cannot-be-blank=A felhasználónév nem lehet üres.
+the-screen-name-cannot-contain-only-numeric-values=A felhasználónév nem tartalmazhat csak számokat.
 the-screen-name-you-requested-is-already-taken=A kívánt felhasználónév már használatban van.
 the-screen-name-you-requested-is-already-taken-by-a-site=A kívánt felhasználónevet már a webhely használja.
 the-screen-name-you-requested-is-associated-with-an-existing-friendly-url=A kért felhasználónév egy létező olvasható URL-hez van rendelve.
 the-screen-name-you-requested-is-not-registered-in-our-database=A kívánt felhasználónév nincs regisztrálva az adatbázisunkban.
 the-screen-name-you-requested-is-reserved=A kívánt felhasználónév foglalt.
-the-screen-name-you-requested-is-reserved-for-the-anonymous-user=A képernyő név, amit szeretnél, foglalt a névtelen felhasználónak.
-the-screen-name-you-requested-must-produce-a-valid-friendly-url=A képernyő névnek, amit szeretnél, egy érvényes rövid URL-t kell produkálnia.
+the-screen-name-you-requested-is-reserved-for-the-anonymous-user=A kért felhasználónév már foglalt a névtelen felhasználók számára.
+the-screen-name-you-requested-must-produce-a-valid-friendly-url=A kívánt felhasználónévnek egy érvényes rövid URL-t kell produkálnia.
 the-selected-entry-has-been-deleted=A kijelölt tétel törölve.
 the-selected-license-is-used-by-at-least-one-product=A választott licenc már használva van legalább egy termékhez.
 the-selected-list-no-longer-exists=A kijelölt lista már nem létezik.