feat: support several sort options for lookup history

[lydavid]

resolves #248

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 100.00% and project coverage change: +0.14% 🎉

Comparison is base (d9f35ad) 72.47% compared to head (9c0ff5a) 72.62%.
Report is 6 commits behind head on beta.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               beta     #385      +/-   ##
============================================
+ Coverage     72.47%   72.62%   +0.14%     
  Complexity      280      280              
============================================
  Files           103      103              
  Lines          4622     4613       -9     
  Branches        767      758       -9     
============================================
  Hits           3350     3350              
  Misses          696      696              
+ Partials        576      567       -9     

Files Changed	Coverage Δ
...ava/ly/david/mbjc/ui/navigation/NavigationGraph.kt	84.17% <ø> (+2.20%)	⬆️
...src/main/java/ly/david/mbjc/ui/TopLevelScaffold.kt	61.90% <100.00%> (ø)

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.