An additional slider to control the number of updates between renders

[avardy]

There is a button to toggle whether the simulation is rendered, but it would be preferable to put this functionality on a slider that controlled the number of updates in between renders. If the simulation were running faster than real-time (next issue) then the user could use this slider to accelerate through until results of interest were becoming visible.