Params in RefreshSQL

[maratvg]

Допустим есть такой запрос:

select
  ID,
  Y,
  M
from T
where
  Y = :Y

По-умолчанию фибы сделают такой RefreshSQL:

select
  ID,
  Y,
  M
from T
where
  Y = :Y
  and ID = :old_ID

При выполнении DataSet.Refresh вызывается процедура в TFIBCustomDataSet.SetQueryParams с параметром Qry = QRefresh.
Так вот код этой процедуры вместо значений параметров из DataSet подставляет значения одноименные полей из DataSet. Это логично для QInsert, QUpdate, QDelete, но вот для QRefresh кажется неправильным. Ведь для того, чтобы взять значений поля, можно руками прописать префикс "old_" перед параметром.
Что еще интересно, так конструкция if в этой процедуре (модуль FIBDataSet.pas, строка 6145)

if(Qry=FQRefresh) and   (DataSource<>nil) then

Получается, что для детального датасета (в связке мастер-деталь) значения параметров возьмутся из самих параметров, а для любого другого датасета - из полей (если такие есть).
Может я неправильно понимаю этот код или не вижу всей картины, но может быть проверку (DataSource<>nil) нужно убрать?