php bin/magento i18n:pack creates unwanted dir

[thomvanderboon]

If you run the php bin/magento i18n:pack to install a language pack a /i18n directory is created at system root. If you have no permission to write at system root you wil get a mkdir error

Tested on 2.1.0 and 2.2.0-dev (both same result)

Steps to reproduce

1. From website root
2. cd ./var
3. wget http://107.170.242.99/var/2.1.0/source_nl_NL.csv
4. cd ..
5. php bin/magento i18n:pack --mode=replace -d var/source_nl_NL.csv nl_NL

Expected result

1. Do not create i18n dir at / (system root)

Actual result

1. Creates /i18n at system root
2. Creates language file in /i18n at system root

[biojppm]

I get this too. This makes it impossible to install any language pack.

I traced this further and it seems that some but not all modules are unregistered. This causes their paths to be empty and thus when the /i18n dir is appended to their paths the result is a dir at the root level.

I found this by adding a print to setup/src/Magento/Setup/Module/I18n/Pack/Writer/File/AbstractFile.php at the method _buildPackFilesData():

$path = $this->_context->buildPathToLocaleDirectoryByContext($phrase->getContextType(), $context);
echo 'context='.$context."............path=".$path."\n";

... and this was the result (sorted, duplicates removed via piping sort -u):

context=frontend/Magento/blank............path=/home/user/magento/vendor/magento/theme-frontend-blank/i18n/
context=frontend/Magento/luma............path=/home/user/magento/vendor/magento/theme-frontend-luma/i18n/
context=Magento_AdminGws............path=/i18n/
context=Magento_AdminNotification............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-admin-notification/i18n/
context=Magento_AdvancedCheckout............path=/i18n/
context=Magento_AdvancedPricingImportExport............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-advanced-pricing-import-export/i18n/
context=Magento_AdvancedRule............path=/i18n/
context=Magento_AdvancedSalesRule............path=/i18n/
context=Magento_AdvancedSearch............path=/i18n/
context=Magento_Amqp............path=/i18n/
context=Magento_Authorization............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-authorization/i18n/
context=Magento_Authorizenet............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-authorizenet/i18n/
context=Magento_Backend............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-backend/i18n/
context=Magento_Backup............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-backup/i18n/
context=Magento_Banner............path=/i18n/
context=Magento_Braintree............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-braintree/i18n/
context=Magento_Bundle............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-bundle/i18n/
context=Magento_BundleStaging............path=/i18n/
context=Magento_Captcha............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-captcha/i18n/
context=Magento_CatalogEvent............path=/i18n/
context=Magento_CatalogImportExport............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-catalog-import-export/i18n/
context=Magento_CatalogInventory............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-catalog-inventory/i18n/
context=Magento_Catalog............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-catalog/i18n/
context=Magento_CatalogPermissions............path=/i18n/
context=Magento_CatalogRule............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-catalog-rule/i18n/
context=Magento_CatalogRuleStaging............path=/i18n/
context=Magento_CatalogSearch............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-catalog-search/i18n/
context=Magento_CatalogStaging............path=/i18n/
context=Magento_CatalogUrlRewrite............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-catalog-url-rewrite/i18n/
context=Magento_CatalogUrlRewriteStaging............path=/i18n/
context=Magento_CatalogWidget............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-catalog-widget/i18n/
context=Magento_CheckoutAgreements............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-checkout-agreements/i18n/
context=Magento_Checkout............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-checkout/i18n/
context=Magento_CheckoutStaging............path=/i18n/
context=Magento_Cms............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-cms/i18n/
context=Magento_CmsStaging............path=/i18n/
context=Magento_Config............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-config/i18n/
context=Magento_ConfigurableProduct............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-configurable-product/i18n/
context=Magento_ConfigurableProductStaging............path=/i18n/
context=Magento_Contact............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-contact/i18n/
context=Magento_Cookie............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-cookie/i18n/
context=Magento_Cron............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-cron/i18n/
context=Magento_CurrencySymbol............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-currency-symbol/i18n/
context=Magento_CustomAttributeManagement............path=/i18n/
context=Magento_CustomerBalance............path=/i18n/
context=Magento_CustomerCustomAttributes............path=/i18n/
context=Magento_CustomerFinance............path=/i18n/
context=Magento_CustomerImportExport............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-customer-import-export/i18n/
context=Magento_Customer............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-customer/i18n/
context=Magento_CustomerSegment............path=/i18n/
context=Magento_Cybersource............path=/i18n/
context=Magento_Deploy............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-deploy/i18n/
context=Magento_Developer............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-developer/i18n/
context=Magento_Dhl............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-dhl/i18n/
context=Magento_Directory............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-directory/i18n/
context=Magento_Doc............path=/i18n/
context=Magento_DownloadableImportExport............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-downloadable-import-export/i18n/
context=Magento_Downloadable............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-downloadable/i18n/
context=Magento_Eav............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-eav/i18n/
context=Magento_Elasticsearch............path=/i18n/
context=Magento_Email............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-email/i18n/
context=Magento_EncryptionKey............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-encryption-key/i18n/
context=Magento_Enterprise............path=/i18n/
context=Magento_Eway............path=/i18n/
context=Magento_Fedex............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-fedex/i18n/
context=Magento_GiftCardAccount............path=/i18n/
context=Magento_GiftCard............path=/i18n/
context=Magento_GiftMessage............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-gift-message/i18n/
context=Magento_GiftRegistry............path=/i18n/
context=Magento_GiftWrapping............path=/i18n/
context=Magento_GoogleAdwords............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-google-adwords/i18n/
context=Magento_GoogleAnalytics............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-google-analytics/i18n/
context=Magento_GoogleOptimizer............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-google-optimizer/i18n/
context=Magento_GoogleTagManager............path=/i18n/
context=Magento_GroupedProduct............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-grouped-product/i18n/
context=Magento_GroupedProductStaging............path=/i18n/
context=Magento_ImportExport............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-import-export/i18n/
context=Magento_Indexer............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-indexer/i18n/
context=Magento_Integration............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-integration/i18n/
context=Magento_Invitation............path=/i18n/
context=Magento_LayeredNavigation............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-layered-navigation/i18n/
context=Magento_Logging............path=/i18n/
context=Magento_Marketplace............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-marketplace/i18n/
context=Magento_MediaStorage............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-media-storage/i18n/
context=Magento_MessageQueue............path=/i18n/
context=Magento_Msrp............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-msrp/i18n/
context=Magento_MultipleWishlist............path=/i18n/
context=Magento_Multishipping............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-multishipping/i18n/
context=Magento_MysqlMq............path=/i18n/
context=Magento_NewRelicReporting............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-new-relic-reporting/i18n/
context=Magento_Newsletter............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-newsletter/i18n/
context=Magento_OfflinePayments............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-offline-payments/i18n/
context=Magento_OfflineShipping............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-offline-shipping/i18n/
context=Magento_PageCache............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-page-cache/i18n/
context=Magento_Payment............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-payment/i18n/
context=Magento_Paypal............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-paypal/i18n/
context=Magento_PersistentHistory............path=/i18n/
context=Magento_Persistent............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-persistent/i18n/
context=Magento_PricePermissions............path=/i18n/
context=Magento_ProductAlert............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-product-alert/i18n/
context=Magento_ProductVideo............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-product-video/i18n/
context=Magento_ProductVideoStaging............path=/i18n/
context=Magento_PromotionPermissions............path=/i18n/
context=Magento_Quote............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-quote/i18n/
context=Magento_Reminder............path=/i18n/
context=Magento_Reports............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-reports/i18n/
context=Magento_Review............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-review/i18n/
context=Magento_ReviewStaging............path=/i18n/
context=Magento_Reward............path=/i18n/
context=Magento_Rma............path=/i18n/
context=Magento_Rss............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-rss/i18n/
context=Magento_Rule............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-rule/i18n/
context=Magento_SalesArchive............path=/i18n/
context=Magento_Sales............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-sales/i18n/
context=Magento_SalesRule............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-sales-rule/i18n/
context=Magento_SalesRuleStaging............path=/i18n/
context=Magento_SalesSequence............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-sales-sequence/i18n/
context=Magento_ScalableCheckout............path=/i18n/
context=Magento_ScalableInventory............path=/i18n/
context=Magento_ScheduledImportExport............path=/i18n/
context=Magento_Search............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-search/i18n/
context=Magento_SearchStaging............path=/i18n/
context=Magento_Security............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-security/i18n/
context=Magento_SendFriend............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-send-friend/i18n/
context=Magento_Shipping............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-shipping/i18n/
context=Magento_Sitemap............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-sitemap/i18n/
context=Magento_Solr............path=/i18n/
context=Magento_Staging............path=/i18n/
context=Magento_Store............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-store/i18n/
context=Magento_Support............path=/i18n/
context=Magento_Swatches............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-swatches/i18n/
context=Magento_TargetRule............path=/i18n/
context=Magento_TaxImportExport............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-tax-import-export/i18n/
context=Magento_Tax............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-tax/i18n/
context=Magento_Theme............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-theme/i18n/
context=Magento_Translation............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-translation/i18n/
context=Magento_Ui............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-ui/i18n/
context=Magento_Ups............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-ups/i18n/
context=Magento_UrlRewrite............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-url-rewrite/i18n/
context=Magento_User............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-user/i18n/
context=Magento_Usps............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-usps/i18n/
context=Magento_Variable............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-variable/i18n/
context=Magento_Vault............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-vault/i18n/
context=Magento_VersionsCms............path=/i18n/
context=Magento_VisualMerchandiser............path=/i18n/
context=Magento_Webapi............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-webapi/i18n/
context=Magento_WebapiSecurity............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-webapi-security/i18n/
context=Magento_WebsiteRestriction............path=/i18n/
context=Magento_Weee............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-weee/i18n/
context=Magento_Widget............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-widget/i18n/
context=Magento_Wishlist............path=/home/user/magento/vendor/magento/module-wishlist/i18n/
context=Magento_Worldpay............path=/i18n/

If we look further, we find that the method buildPathToLocaleDirectoryByContext() is defined at setup/src/Magento/Setup/Module/I18n/Context.php:99:

    /**
     * Get paths by context
     *
     * @param string $type
     * @param array $value
     * @return string
     * @throws \InvalidArgumentException
     */
    public function buildPathToLocaleDirectoryByContext($type, $value)
    {
        switch ($type) {
            case self::CONTEXT_TYPE_MODULE:
                $path = $this->componentRegistrar->getPath(ComponentRegistrar::MODULE, $value);
                break;
            case self::CONTEXT_TYPE_THEME:
                $path = $this->componentRegistrar->getPath(ComponentRegistrar::THEME, $value);
                break;
            case self::CONTEXT_TYPE_LIB:
                $path = BP . '/lib/web';
                break;
            default:
                throw new \InvalidArgumentException(sprintf('Invalid context given: "%s".', $type));
        }
        return $path . '/' . self::LOCALE_DIRECTORY . '/';
    }

In this case we're always hitting the first case, so looking further into componentRegistrar->getPath(), we have vendor/magento/framework/Component/ComponentRegistrar.php:72:

    public function getPath($type, $componentName)
    {
        self::validateType($type);
        return isset(self::$paths[$type][$componentName]) ? self::$paths[$type][$componentName] : null;
    }

which suggests that the modules have not been registered by calling the register() method.

[NadiyaS]

Hi @thomvanderboon , @biojppm ,
thank you for reporting this issue. Internal tiket MAGETWO-57820 was created.

[piotrekkaminski]

Increased priority as it is a blocker for translations.

[biojppm]

@piotrekkaminski ping
is there an ETA for this? or a quick fix which I can apply on my side?