[Doc] Release notes 11.0.0 (#3275)

* Clear previous changelog content

* Update compatibility table

* Add relevant PR's to release notes

* Add package versions

* Minor updates

* Add missing PR's, update descriptions, and add new highlights

* Update steps for upgrading between versions for scaffolded projects

* Removed known issues that have been resolved

* Fix minor mistakes

* Update content based on review feedback

* Move Cypress Tests section lower

* Update Wish List summary

* Move layered navigation into its own section