Add full release notes (v0.8.2) to the translation files

data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in

@@ -36,14 +36,14 @@
         </p>
         <p>
           The boundaries of the canvas are now always visibly delimited, to
-          better render the areas where you can draw, even if the canvas is
+          better render the area where you can draw, even if the canvas is
           transparent. It also helps to see what parts of the selection may
           disappear when you will unselect it.
         </p>
         <p>
           Transform tools can now draw a preview of the pixels they may create
-          outside of the current canvas, which makes the crop, scale, and rotate
-          tools quite more intuitive to use.
+          outside of the current canvas, which makes the 'crop', 'scale', and
+          'rotate' tools more intuitive to use.
         </p>
         <p>
           The straight line tool has a new option to lock its angle, so you can

help/C/whats_new.page

@@ -21,14 +21,14 @@
 
     <p>
       The boundaries of the canvas are now always visibly delimited, to better
-      render the areas where you can draw, even if the canvas is transparent. It
+      render the area where you can draw, even if the canvas is transparent. It
       also helps to see what parts of the selection may disappear when you will
       unselect it.
     </p>
     <p>
       <link xref="tools_transform">Transform tools</link> can now draw a preview
       of the pixels they may create outside of the current canvas, which makes
-      the crop, scale, and rotate tools quite more intuitive to use.
+      the 'crop', 'scale', and 'rotate' tools more intuitive to use.
     </p>
     <p>
       The straight line tool has a new option to lock its angle, so you can

po/cs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drawing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 03:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-27 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-12 02:15+0100\n"
 "Last-Translator: Vojtěch Perník <pervoj@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Czech <>\n"
@@ -70,12 +70,33 @@ msgstr ""
 "přetažení/…), tvary (obdélník, kruh, mnohoúhelník,…), vkládání textu, změna "
 "velikosti, oříznutí, otočení,…"
 
+#: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
+msgid ""
+"After rotating the selection, it had an incorrectly big height, but now it's "
+"fixed."
+msgstr ""
+
 #: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
 msgid ""
 "Version 0.8.2 features several minor bug fixes, and various new translations."
 msgstr ""
 "Verze 0.8.2 obsahuje několik drobných oprav chyb a různé nové překlady."
 
+#: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
+msgid ""
+"The boundaries of the canvas are now always visibly delimited, to better "
+"render the area where you can draw, even if the canvas is transparent. It "
+"also helps to see what parts of the selection may disappear when you will "
+"unselect it."
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
+msgid ""
+"Transform tools can now draw a preview of the pixels they may create outside "
+"of the current canvas, which makes the 'crop', 'scale', and 'rotate' tools "
+"more intuitive to use."
+msgstr ""
+
 #: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
 msgid ""
 "The straight line tool has a new option to lock its angle, so you can draw "
@@ -93,12 +114,6 @@ msgid ""
 "enabled)."
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
-msgid ""
-"After rotating the selection, it had an incorrectly big height, but now it's "
-"fixed."
-msgstr ""
-
 #: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
 msgid ""
 "This version of the app is compatible with older GNOME versions (Ubuntu LTS "
@@ -416,6 +431,11 @@ msgstr "Záložka napravo"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Obnovit"
 
+#. Label shown only in developer mode
+#: src/ui/app-menus.ui
+msgid "Track framerate"
+msgstr ""
+
 #: src/ui/app-menus.ui src/ui/shortcuts.ui src/ui/win-menus.ui
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Zapnout zobrazení na celou obrazovku"
@@ -902,6 +922,12 @@ msgstr "Nelze znovu načíst nikdy neuložený soubor z disku."
 msgid "Unsaved file"
 msgstr "Neuložený soubor"
 
+#. Context: this is a debug information that users will never see
+#: src/image.py
+#, python-format
+msgid "%s frames per second"
+msgstr ""
+
 #. Description of a command line option
 #: src/main.py
 msgid "Show the app version"

po/da.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drawing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 03:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-27 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-14 01:12+0200\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish\n"
@@ -69,13 +69,34 @@ msgstr ""
 "indsæt/træk/ …), former (rektangel, cirkel, polygon …), indsættelse af "
 "tekst, tilpasning af størrelse, beskæring, drejning …"
 
+#: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
+msgid ""
+"After rotating the selection, it had an incorrectly big height, but now it's "
+"fixed."
+msgstr ""
+
 #: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
 msgid ""
 "Version 0.8.2 features several minor bug fixes, and various new translations."
 msgstr ""
 "Version 0.8.2 har adskillige mindre fejlrettelser og diverse nye "
 "oversættelser."
 
+#: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
+msgid ""
+"The boundaries of the canvas are now always visibly delimited, to better "
+"render the area where you can draw, even if the canvas is transparent. It "
+"also helps to see what parts of the selection may disappear when you will "
+"unselect it."
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
+msgid ""
+"Transform tools can now draw a preview of the pixels they may create outside "
+"of the current canvas, which makes the 'crop', 'scale', and 'rotate' tools "
+"more intuitive to use."
+msgstr ""
+
 #: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
 msgid ""
 "The straight line tool has a new option to lock its angle, so you can draw "
@@ -93,12 +114,6 @@ msgid ""
 "enabled)."
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
-msgid ""
-"After rotating the selection, it had an incorrectly big height, but now it's "
-"fixed."
-msgstr ""
-
 #: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
 msgid ""
 "This version of the app is compatible with older GNOME versions (Ubuntu LTS "
@@ -407,6 +422,11 @@ msgstr "Tabulator til højre"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Opdater"
 
+#. Label shown only in developer mode
+#: src/ui/app-menus.ui
+msgid "Track framerate"
+msgstr ""
+
 #: src/ui/app-menus.ui src/ui/shortcuts.ui src/ui/win-menus.ui
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Fuldskærm"
@@ -894,6 +914,12 @@ msgstr "Kan ikke genindlæse en fil fra disken som aldrig er blevet gemt."
 msgid "Unsaved file"
 msgstr "Ikke gemt"
 
+#. Context: this is a debug information that users will never see
+#: src/image.py
+#, python-format
+msgid "%s frames per second"
+msgstr ""
+
 #. Description of a command line option
 #: src/main.py
 msgid "Show the app version"

po/de.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drawing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 03:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-27 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-14 22:33+0200\n"
 "Last-Translator: Onno Giesmann <nutzer3105@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <--->\n"
@@ -72,13 +72,34 @@ msgstr ""
 "Kopieren/Einfügen/Ziehen/…), Formen (Rechteck, Kreis, Vieleck, …) "
 "Texteingabe, Größenänderung, Zuschneiden, Drehen, usw.…"
 
+#: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
+msgid ""
+"After rotating the selection, it had an incorrectly big height, but now it's "
+"fixed."
+msgstr ""
+
 #: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
 msgid ""
 "Version 0.8.2 features several minor bug fixes, and various new translations."
 msgstr ""
 "Die Version 0.8.2 enthält mehrere kleine Fehlerbehebungen und verschiedene "
 "neue Übersetzungen."
 
+#: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
+msgid ""
+"The boundaries of the canvas are now always visibly delimited, to better "
+"render the area where you can draw, even if the canvas is transparent. It "
+"also helps to see what parts of the selection may disappear when you will "
+"unselect it."
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
+msgid ""
+"Transform tools can now draw a preview of the pixels they may create outside "
+"of the current canvas, which makes the 'crop', 'scale', and 'rotate' tools "
+"more intuitive to use."
+msgstr ""
+
 #: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
 msgid ""
 "The straight line tool has a new option to lock its angle, so you can draw "
@@ -96,12 +117,6 @@ msgid ""
 "enabled)."
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
-msgid ""
-"After rotating the selection, it had an incorrectly big height, but now it's "
-"fixed."
-msgstr ""
-
 #: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
 msgid ""
 "This version of the app is compatible with older GNOME versions (Ubuntu LTS "
@@ -440,6 +455,11 @@ msgstr "Reiter rechts"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualisieren"
 
+#. Label shown only in developer mode
+#: src/ui/app-menus.ui
+msgid "Track framerate"
+msgstr ""
+
 #: src/ui/app-menus.ui src/ui/shortcuts.ui src/ui/win-menus.ui
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Vollbildansicht"
@@ -917,6 +937,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved file"
 msgstr "Nicht gespeicherte Datei"
 
+#. Context: this is a debug information that users will never see
+#: src/image.py
+#, python-format
+msgid "%s frames per second"
+msgstr ""
+
 #. Description of a command line option
 #: src/main.py
 msgid "Show the app version"

po/drawing.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-20 03:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-27 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -64,11 +64,32 @@ msgid ""
 "rotating, …"
 msgstr ""
 
+#: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
+msgid ""
+"After rotating the selection, it had an incorrectly big height, but now it's "
+"fixed."
+msgstr ""
+
 #: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
 msgid ""
 "Version 0.8.2 features several minor bug fixes, and various new translations."
 msgstr ""
 
+#: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
+msgid ""
+"The boundaries of the canvas are now always visibly delimited, to better "
+"render the area where you can draw, even if the canvas is transparent. It "
+"also helps to see what parts of the selection may disappear when you will "
+"unselect it."
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
+msgid ""
+"Transform tools can now draw a preview of the pixels they may create outside "
+"of the current canvas, which makes the 'crop', 'scale', and 'rotate' tools "
+"more intuitive to use."
+msgstr ""
+
 #: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
 msgid ""
 "The straight line tool has a new option to lock its angle, so you can draw "
@@ -86,12 +107,6 @@ msgid ""
 "enabled)."
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
-msgid ""
-"After rotating the selection, it had an incorrectly big height, but now it's "
-"fixed."
-msgstr ""
-
 #: data/com.github.maoschanz.drawing.appdata.xml.in
 msgid ""
 "This version of the app is compatible with older GNOME versions (Ubuntu LTS "
@@ -398,6 +413,11 @@ msgstr ""
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
+#. Label shown only in developer mode
+#: src/ui/app-menus.ui
+msgid "Track framerate"
+msgstr ""
+
 #: src/ui/app-menus.ui src/ui/shortcuts.ui src/ui/win-menus.ui
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
@@ -872,6 +892,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unsaved file"
 msgstr ""
 
+#. Context: this is a debug information that users will never see
+#: src/image.py
+#, python-format
+msgid "%s frames per second"
+msgstr ""
+
 #. Description of a command line option
 #: src/main.py
 msgid "Show the app version"