Skip to content
This repository has been archived by the owner on Aug 8, 2023. It is now read-only.

Update localizations and stringsdicts from Transifex #8883

Merged
merged 3 commits into from
May 8, 2017

Conversation

1ec5
Copy link
Contributor

@1ec5 1ec5 commented May 3, 2017

This change formally puts the iOS SDK’s Localizable.stringsdict file under Transifex’s control. Although Transifex supports the stringsdict format, it doesn’t allow translators to customize the format. This change splits out a separate level key for the same format string and moves any prefixes and suffixes into the level and count keys. For now, each localization has been updated manually, but future updates will come from Transifex.

Along the way, various localizations have been updated on iOS and macOS, and a Swedish localization has been added to the Android SDK.

/cc @frederoni @langsmith

1ec5 added 3 commits May 3, 2017 12:38
Pulled various translations from Transifex.

Although Transifex supports the stringsdict format, it doesn’t allow translators to customize the format. This change splits out a separate “level” key for the same format string and moves any prefixes and suffixes into the “level” and “count” keys. For now, each localization has been updated manually, but future updates will come from Transifex.
@1ec5 1ec5 added Android Mapbox Maps SDK for Android iOS Mapbox Maps SDK for iOS localization Human language support and internationalization macOS Mapbox Maps SDK for macOS labels May 3, 2017
@1ec5 1ec5 added this to the ios-v3.6.0 milestone May 3, 2017
@1ec5 1ec5 self-assigned this May 3, 2017
@1ec5 1ec5 requested review from frederoni and langsmith May 3, 2017 23:05
<key>few</key>
<string>Matomos anotacijos: %d anotacijos</string>
<key>other</key>
<string>Matomos anotacijos: %d anotacijų</string>
Copy link
Contributor Author

@1ec5 1ec5 May 3, 2017

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@eimantas, FYI, “annotation” wound up being duplicated here. I don’t know how to decline “matomos” in these cases, so please feel free to fix them in Transifex and I’ll pull the updates into this PR.

@1ec5 1ec5 merged commit 93ab538 into master May 8, 2017
@1ec5 1ec5 deleted the 1ec5-tx-stringsdict branch May 8, 2017 22:17
@tobrun tobrun mentioned this pull request Jun 9, 2017
12 tasks
@tobrun tobrun mentioned this pull request Jun 21, 2017
11 tasks
@tobrun tobrun mentioned this pull request Jun 30, 2017
16 tasks
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
Android Mapbox Maps SDK for Android iOS Mapbox Maps SDK for iOS localization Human language support and internationalization macOS Mapbox Maps SDK for macOS
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants