Challenges with internationalization of text-field

[markconnellypro]

I'm not sure if this should go here or under maplibre-style-spec, but I am having some difficulty with getting labels to appear when switching to non-English languages using the text-field value. Part of the issue is that the delimiter between name and the language code is not consistent -- for example, even in the examples, it is sometimes a colon and sometimes an underscore (and in the data I am using, it is similarly unpredictable):

https://maplibre.org/maplibre-gl-js/docs/examples/display-and-style-rich-text-labels/
https://maplibre.org/maplibre-gl-js/docs/examples/language-switch/

Is there any way to establish a failover order to ensure a label is always present on the map (either as part of the style or transparently through MapLibre GL JS)? For example, if the text-field in the style is name:fr, it first tries that exact value, then name_fr, then name.

Thank you.

[HarelM]

you can use for example:

"text-field": [
          "coalesce",
          ["get", "name:he"],
          ["get", "name_en"],
          ["get", "name"]
        ],

I'm not sure there's an issue here.
Can I transfer this into a discussion?

[markconnellypro]

Yes, please feel free to transfer to a discussion. Thank you!