If you would like to contribute a translation, use the Translation Editor.
Open a reference language file and optionally a target language file.
You can create a pull request with the new / updated json configuration file, and this will include this language into the new builds for the firmware.