As of now (2016-06-23) a working prototype of a Cytoscape plugin for handling data series (time series, repeated measurements etc.).
Licensed under GPLv3.
See Wiki for more info
Import data from either SOFT files or tabular files (csv, tsv and the like) through
File -> Import -> Data Series
Modifying and other functionality of cy-dataseries is available from the Cytoscape menu bar
Apps -> Data Series
This includes the management of data series and mapping of data series to networks, i.e.
remove data series
map column series
remove column mapping
manage column mapping
Finally, to export data series use
File -> Export -> Data Series