FancyZones: Override default Windows Maximize/Restore behaviour and apply it on underlying zone instead of the monitor

[papadi]

Description of the new feature / enhancement

I believe that when hitting the Max/Restore icon of a window or when double-clicking on the title bar, the window should get maximized or restored in the underlying zone and not in the underlying window, which is of course the Windows default behaviour unless the user presses and holds the shift key.

Scenario when this would be used?

I should not need to click and drag a window to maximize it in the underlying zone. Hitting the Maximize button or double-clicking the title bar should be enough.

Supporting information

This is the default behaviour of DisplayFusion which I'm trying to replace.

[stefansjfw]

/dup #24263

[microsoft-github-policy-service]

Hi! We've identified this issue as a duplicate of another one that already exists on this Issue Tracker. This specific instance is being closed in favor of tracking the concern over on the referenced thread. Thanks for your report!