lint: introduce type import/exports checks

[Hotell]

1. introduce type import/export lint rules for v9

• https://typescript-eslint.io/rules/consistent-type-imports/
• https://typescript-eslint.io/rules/consistent-type-exports

2. implement custom rule to disallow usage of inline type import/export

After investigation of "consistent-type-exports" rule, it wont prevent usage of inline type exports ecport {type A} from '...' -> ts-eslint team doesn't support old TS versions typescript-eslint/typescript-eslint#7524.

We have 2 options:
- bump v9 minbar to 4.5
- write custom rule that will dissallow any inline type imports/exports

❌ incorrect code

import { type A } from './foo';
export { type B} from './moo';

✅ correct code

import type { A } from './foo'
export type { B } from './moo';

Related issues:

• Originally posted by @Hotell in feat(react-components, react-drawer, react-message-bar, react-swatch-picker-preview): Add missing context exports for Drawer, MessageBar, and SwatchPicker #31328 (comment)
• [Bug]: Stable release moved exports into non-type bucket as types #32968