Bug: ExtendsContentIntoTitleBar causes the minimize/maximize button overflow window on win10

[632575987]

Describe the bug

Use the template to create a winui3 packaged application based on WindowsAppSDK1.4.4+, after setting ExtendsContentIntoTitleBar, when the mouse moves to the minimize maximize button, the top of the button will overflow the window on win10, and the rendering is normal on win11

Steps to reproduce the bug

1.create a winui3 project;
2.set ExtendsContentIntoTitleBar = true in MainWindow.xaml.cs

        public MainWindow()
        {
            this.InitializeComponent();
            this.Activated += MainWindow_Activated;
            this.Closed += MainWindow_Closed;
            ExtendsContentIntoTitleBar = true;
        }

2.mouse hover the right-top minimize button or maximize button

Expected behavior

No response

Screenshots

No response

NuGet package version

None

Packaging type

No response

Windows version

No response

IDE

No response

Additional context

No response

[github-actions]

Hi I'm an AI powered bot that finds similar issues based off the issue title.

Please view the issues below to see if they solve your problem, and if the issue describes your problem please consider closing this one. Thank you!

Open similar issues:

• ExtendsContentIntoTitleBar causes the minimize/maximize button overflow window on win10 (#9339), similarity score: 0.99
• Cannot maximize vertically when ExtendsContentIntoTitleBar = true (#8966), similarity score: 0.77

Closed similar issues:

• Standard window icons (Close, Minimize,Maximize) disappear after minimizing when ExtendsContentIntoTitleBar is used (#6789), similarity score: 0.80
• Padding of Minimize/Maximize/Close Buttons is Not Consistent When Using ExtendsContentIntoTitleBar (#4536), similarity score: 0.78
• [WinUI3 Reunion 0.5] "ExtendsContentIntoTitleBar" Hides Min/Max/Close Buttons (#4835), similarity score: 0.77

Note: You can give me feedback by thumbs upping or thumbs downing this comment.

[codendone]

Dup of #9339