Sporadic STL-ASan-CI failures mentioning __asan_wrap_memmove

[StephanTLavavej]

Totally distinct from #4324.

Date	Toolset	PR	Arch	Test
2024-05-24	17.11p1	#4685 (CI)	x64	libcxx facet.ctype.char.members/toupper_many.pass.cpp
2024-06-27	17.11p2	#4743 (CI)	x64	P0718R2_atomic_smart_ptrs
2024-08-14	17.12p1	#4889	x64	P0896R4_ranges_alg_sample
2024-08-27	17.12p1	#4914 (CI)	x64	P0053R7_cpp_synchronized_buffered_ostream
2024-10-13	17.12p2	#5006 (CI)	x64	tr1 regex1
2024-10-25	17.12p3	#5041 (CI)	x64	Dev11_0447546_facet_allocation

==4900==ERROR: Failed to override local function at '0x7ff7d077c3e0' with sanitizer function '__asan_wrap_memmove'
AddressSanitizer: CHECK failed: sanitizer_win_interception.cpp:143 "(("Failed to replace local function with sanitizer version." && 0)) != (0)" (0x0, 0x0) (tid=9080)
    #0 0x7ff8139b04df in __asan::CheckUnwind D:\a\_work\1\s\src\vctools\asan\llvm\compiler-rt\lib\asan\asan_rtl.cpp:69
    #1 0x7ff81396f593 in __sanitizer::CheckFailed(char const *, int, char const *, unsigned __int64, unsigned __int64) D:\a\_work\1\s\src\vctools\asan\llvm\compiler-rt\lib\sanitizer_common\sanitizer_termination.cpp:86
    #2 0x7ff81396ea15 in __sanitizer_override_function D:\a\_work\1\s\src\vctools\asan\llvm\compiler-rt\lib\sanitizer_common\sanitizer_win_interception.cpp:143
    #3 0x7ff7d05ba63c in __sanitizer::override_function(char const *, unsigned __int64) D:\a\_work\1\s\src\vctools\asan\llvm\compiler-rt\lib\sanitizer_common\sanitizer_win_thunk_interception.cpp:29
    #4 0x7ff7d05ba60e in __sanitizer::initialize_thunks(int (__cdecl *const *)(void), int (__cdecl *const *)(void)) D:\a\_work\1\s\src\vctools\asan\llvm\compiler-rt\lib\sanitizer_common\sanitizer_win_thunk_interception.cpp:48
    #5 0x7ff7d05ba5b6 in __sanitizer_thunk_init D:\a\_work\1\s\src\vctools\asan\llvm\compiler-rt\lib\sanitizer_common\sanitizer_win_thunk_interception.cpp:82
    #6 0x7ff8529412a9  (C:\Windows\SYSTEM32\ntdll.dll+0x1800812a9)
    #7 0x7ff8528e72f6  (C:\Windows\SYSTEM32\ntdll.dll+0x1800272f6)
    #8 0x7ff8528e885c  (C:\Windows\SYSTEM32\ntdll.dll+0x18002885c)
    #9 0x7ff852996f9f  (C:\Windows\SYSTEM32\ntdll.dll+0x1800d6f9f)
    #10 0x7ff852938517  (C:\Windows\SYSTEM32\ntdll.dll+0x180078517)
    #11 0x7ff85295de6c  (C:\Windows\SYSTEM32\ntdll.dll+0x18009de6c)
    #12 0x7ff85293831d  (C:\Windows\SYSTEM32\ntdll.dll+0x18007831d)