Updated dutch lexicon

core/components/babel/lexicon/nl/default.inc.php

@@ -3,6 +3,7 @@
  * Babel Dutch language file
  * 
  * @author Bert Oost <bert@oostdesign.nl>
+ * @author Wieger Sloot <wieger@sterc.nl>
  *
  * @package babel
  * @subpackage lexicon
@@ -11,16 +12,26 @@
 $_lang['babel.tv_caption'] = 'Babel Vertaal Links';
 $_lang['babel.tv_description'] = 'Onderhouden door Babel plugin. Gelieve niet te veranderen!';
 $_lang['babel.create_translation'] = 'Maak vertaling';
+$_lang['babel.create_translation_confirm'] = 'Weet je zeker dat je een nieuwe vertaling van deze pagina wil toevoegen in de <b>"[[+context]]"</b> channel?';
+$_lang['babel.unlink'] = 'Verwijder';
 $_lang['babel.unlink_translation'] = 'Verwijder vertaling';
-$_lang['babel.link_translation_manually'] = 'of <strong>link vertaling handmatig</strong>:';
-$_lang['babel.id_of_target'] = 'ID van target:';
-$_lang['babel.copy_tv_values'] = 'Kopieer gesynchroniseerde TVs naar target';
+$_lang['babel.unlink_translation_confirm'] = 'Weet je zeker dat je deze vertaling wil verwijderen van deze pagina in de <b>"[[+context]]"</b> channel?';
+$_lang['babel.link_translation_manually'] = 'of <strong>vertaling handmatig koppelen</strong>:';
+$_lang['babel.link_translation'] = 'Koppelen aan bestaande pagina';
+$_lang['babel.id_of_target'] = 'Selecteer een pagina:';
+$_lang['babel.copy_tv_values'] = 'Kopieer template variabelen naar geselecteerde pagina';
 $_lang['babel.save'] = 'Opslaan';
 $_lang['babel.translation_pending'] = '[in afwachting van vertaling]';
+$_lang['babel.open'] = 'Openen';
+$_lang['babel.please_wait'] = 'Even wachten...';
+
+$_lang['babel....or'] = 'Of';
+$_lang['babel.pagetitle_of_target'] = 'voer een pagina titel in:';
 
 /* language names */
 $_lang['babel.language_ar'] = 'Arabisch';
 $_lang['babel.language_bg'] = 'Bulgaars';
+$_lang['babel.language_be'] = 'Vlaams';
 $_lang['babel.language_ca'] = 'Catalaans';
 $_lang['babel.language_cs'] = 'Tsjechisch';
 $_lang['babel.language_da'] = 'Deens';
@@ -54,12 +65,14 @@
 $_lang['babel.language_zh'] = 'Chinees'; 
 
 /* error messages */
-$_lang['error.invalid_context_key'] = '[[+context]] is geen geldige context key.';
-$_lang['error.invalid_resource_id'] = '[[+resource]] is geen geldige resource id.';
-$_lang['error.resource_from_other_context'] = 'Resource [[+resource]] bestaat niet in context [[+context]].';
+$_lang['error.invalid_context_key'] = '[[+context]] is geen geldige channel key.';
+$_lang['error.invalid_resource_id'] = '[[+resource]] is geen geldige pagina id.';
+$_lang['error.resource_from_other_context'] = 'Resource [[+resource]] bestaat niet in channel [[+context]].';
 $_lang['error.resource_already_linked'] = 'Resource [[+resource]] is reeds gelinkt aan andere resources.';
-$_lang['error.no_link_to_context'] = 'Er bestaat geen enkele link naar context [[+context]].';
-$_lang['error.unlink_of_selflink_not_possible'] = 'Een link naar dezelfde resource kan niet verwijderd worden.';
-$_lang['error.translation_in_same_context'] = 'Een vertaling kan in dezelfde context gemaakt worden.';
-$_lang['error.translation_already_exists'] = 'Er is reeds een vertaling in context [[+context]].';
-$_lang['error.could_not_create_translation'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het maken van een vertaling in context [[+context]].';
+$_lang['error.no_link_to_context'] = 'Er bestaat geen enkele link naar channel [[+context]].';
+$_lang['error.unlink_of_selflink_not_possible'] = 'Een link naar dezelfde pagina kan niet verwijderd worden.';
+$_lang['error.translation_in_same_context'] = 'Een vertaling kan in dezelfde channel gemaakt worden.';
+$_lang['error.translation_already_exists'] = 'Er is reeds een vertaling in channel [[+context]].';
+$_lang['error.could_not_create_translation'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het maken van een vertaling in channel [[+context]].';
+
+$_lang['babel.context_err_ns'] = 'Channel is niet gespecificeerd.';