Protect DataCoord from calculating segment lines by stale log entries num

[yah01]

/kind improvement
related #22952
All Flush / Compact will re-calculate the number of rows by the method ReCalcRowCount, then we can protect the meta by only respect this value when it's not 0

[mergify]

@yah01 ut workflow job failed, comment rerun ut can trigger the job again.

[codecov]

Codecov Report

Merging #23092 (c79f261) into 2.2.0 (e013093) will decrease coverage by 0.03%.
The diff coverage is 83.33%.

@@            Coverage Diff             @@
##            2.2.0   #23092      +/-   ##
==========================================
- Coverage   80.96%   80.94%   -0.03%     
==========================================
  Files         717      717              
  Lines      100522   100537      +15     
==========================================
- Hits        81391    81380      -11     
- Misses      15962    15985      +23     
- Partials     3169     3172       +3     

Impacted Files	Coverage Δ
internal/datacoord/meta.go	85.99% <66.66%> (-0.71%)	⬇️
internal/datacoord/services.go	83.35% <100.00%> (ø)
internal/util/segmentutil/utils.go	100.00% <100.00%> (ø)

... and 23 files with indirect coverage changes

[congqixia]

/lgtm

[sre-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: congqixia, yah01

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• internal/datacoord/OWNERS [congqixia]
• internal/util/OWNERS [congqixia]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment