Merge remote-tracking branch 'takedakn/patch-1' into ja

mizar · Aug 31, 2011 · 0de18f1 · 0de18f1
2 parents ebff8a9 + 55dc807
commit 0de18f1
Showing 1 changed file with 1 addition and 1 deletion.
diff --git a/ja/08-git-and-other-scms/01-chapter8.markdown b/ja/08-git-and-other-scms/01-chapter8.markdown
@@ -130,7 +130,7 @@ Git と Subversion の橋渡しをするコマンド群のベースとなるコ
 	No changes between current HEAD and refs/remotes/trunk
 	Resetting to the latest refs/remotes/trunk
 
-このコマンドは、Subversionサーバーからのコード上で行われたすべてのコミットに対して個別に Subversion 上にコミットし、ローカルの Git のコミットを書き換えて一意な識別子を含むようにします。ここで重要なのは、書き換えによってすべてのローカルコミットの SHA-1 チェックサムが変化するということです。この理由もあって、Git ベースのリモートリポジトリにあるプロジェクトと Subversion サーバーを動じに使うことはおすすめできません。直近のコミットを調べれば、新たに `git-svn-id` が追記されたことがわかります。
+このコマンドは、Subversionサーバーからのコード上で行われたすべてのコミットに対して個別に Subversion 上にコミットし、ローカルの Git のコミットを書き換えて一意な識別子を含むようにします。ここで重要なのは、書き換えによってすべてのローカルコミットの SHA-1 チェックサムが変化するということです。この理由もあって、Git ベースのリモートリポジトリにあるプロジェクトと Subversion サーバーを同時に使うことはおすすめできません。直近のコミットを調べれば、新たに `git-svn-id` が追記されたことがわかります。
 
 	$ git log -1
 	commit 938b1a547c2cc92033b74d32030e86468294a5c8