AttributeError: 'keywords'

[matthiasxv250]

I'm using a custom data driver to fill my template test case with data from Jira. Running the test cases using robot everythink works correctly. Running them using pabot I get the following errors shown:

13:05:45 [ ERROR ] [ DataDriver ] Error in robot file:
13:05:45 File "C:\Develop\Skripte\tests\test.robot", line 0
13:05:45 [ ERROR ] Calling method '_start_suite' of listener 'DataDriver' failed: AttributeError: 'keywords' attribute is read-only and deprecated since Robot Framework 4.0. Use 'body', 'setup' or 'teardown' instead.

Results are same.

The data driver is quite easy:
class JiraTestcaseReader(AbstractReaderClass):

# This method will be called from DataDriver to get the TestCaseData list.
def get_data_from_source(self):
    jql = jira_helper.create_jql(
        project=self.kwargs['project_name'], test_aspect=self.kwargs['testsuite'], test_id_filter=self.kwargs['test_id'])
    issues = jira_control.search_issues(
        jql=jql, environment=self.kwargs['jira_environment'])

    for jira_test in issues:
        upload_dir_ = regex.sub(r'[\\/]', "/", os.path.join(ROBOT_OUTPUT_DIR, jira_test.key, 'temp'))
        screen_dir = regex.sub(r'[\\/]', "/", os.path.join(ROBOT_OUTPUT_DIR, jira_test.key, 'screenshot'))
        debug_dir = regex.sub(r'[\\/]', "/", os.path.join(ROBOT_OUTPUT_DIR, jira_test.key, 'debug'))
        args = {'${JiraIssueTestfall}': jira_test.key, '${TmpDir}': upload_dir_,
                '${ScreenDir}': screen_dir, '${DebugDir}': debug_dir}
        
        test_data.append(TestCaseData(f'{jira_test.fields.summary} - {jira_test.key}', args))

I need to replace the slashes using regular expresions otherwise creating the path with for example the Path-lib I get issues in the execution on linux. The path in my test do not have slashes and are invalid. Seems to be a bug too.
The reader does not have any further functions.