Italian quickfacts design edits and links corrections

[lh1008]

Hi @erciccione,

Did some design edits and removed some links and left them the same as the original English links version.

@hrumag thanks a lot for your work. You can take a look at how the final version came out. :).

Thank you all.

[hrumag]

Thanks @lh1008!

[hrumag]

Hi @lh1008, I've found some little mistakes that should be fixed. Probably they were already present.

• "Fungibilità" Section

Le unità di Moneronon possono essere discriminate daivenditori o dagli exchange
per la loro origine o storia.

Two spaces should be inserted: "Moneronon" -> "Monero non", "daivenditori" -> "dai venditori"

• "Storia di Monero" Section

[...] tenendo anche conto

One space should be removed between "tenendo" and "conto".

• "Tratti distintivi => traiettoria della ricompensa di blocco"

L'emissione di coda manterrà un constante ed [...]

s/constante/costante

• "Funzionalità in fase di sviluppo => Kovri

Ogni strato di una transazione Monero, il mittente, il destinatario, l'ammontare della tranzazione [...]

s/tranzazione/transazione

Thank you.

[lh1008]

@hrumag what do you mean with this one? What would the final words look like?

"Storia di Monero" Section

[...] tenendo anche conto

One space should be removed between "tenendo" and "conto".

• tenendoanche conto?
• tenendo ancheconto?

[hrumag]

• tenendoanche conto?
• tenendo ancheconto?

Sorry @lh1008 I made a mistake at the point.
The correct form is "tenendo anche conto" (in English is "also taking into account").
It seems in the version under review there are two spaces between "tenendo" and "anche"

Sorry again.

[lh1008]

Thank you @hrumag, I didn't understand. Maybe I was to lazy to look. I will doing the commit right away with the corrections. Thank you :). 👍

[lh1008]

@hrumag did the corrections. Thank you again. Could you please approve the changes :).

@erciccione this just needs approval to merge.

Thank you guys.

[lh1008]

Thank you @erciccione.